Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am not going to do that.
non lo farò.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i just think it’s amazing to be able to do that.
penso solo che è incredibile essere in grado di farlo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we used to be able to do this.
una volta l'avremmo fatto.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
how are they going to do that?
come possono farlo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have now fantastic new tools to be able to do that.
disponiamo ora di nuovi, formidabili strumenti che ce lo consentono.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
to be able to do so, we need capabilities.
per poter raggiungere questo obiettivo, abbiamo bisogno di capacità.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to be able to do this they must have resources.
a tal fine, essi devono disporre di risorse.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
tomorrow, parliament will not be able to do that.
domani il parlamento non potrà farlo e perciò protesto.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
to be able to do good you have to be virtuous.
per poter fare il bene bisogna essere virtuosi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he claimed to be able to do many miraculous things.
affermò di avere il potere di operare miracoli.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not everyone is able to do that!
non tutti sono in grado di farlo!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to be able to do that, taxation systems have to fulfil three main objectives:
a tal fine questi sistemi devono soddisfare tre obiettivi principali:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in mr rothley 's proposals, they will be able to do that simply and easily.
con la proposta dell' onorevole rothley, ciò diventerà semplice e facile.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
for them to be able to do that, they have a special protein known as hemoglobin, which contains iron.
per loro di essere in grado di farlo, hanno una speciale proteina nota come l'emoglobina, che contiene ferro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but to do that, we have to be able to identify all those who are at higher risk.
ma per fare questo, dobbiamo essere in grado di identificare tutti coloro che sono ad alto rischio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: