Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
let me give you some of the facts.
citerò ora alcuni fatti.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
now none of that is left and i will tell you some of the results.
esse non sono state tradotte in realtà e voglio citare alcune conseguenze di tale atteggiamento.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
i want to share with you some of the lots which will be for sale.
vogliamo condividere con voi alcuni dei bellissimi lotti in vendita:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in this article, we’ll show you some of the best things to see and do in the area.
e non dimenticatevi di vestirvi in rosso, il colore simbolo di gioia e di buona sorte nella cultura cinese.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tryp apolo will show you some of the most interesting places in the city of barcelona
il tryp apolo ti mostra alcuni dei luoghi più accattivanti della città di barcellona
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
last week i shared with you some of the crochet that i’ve done lately.
la settimana scorsa ho condiviso con voi alcuni del crochet che ho fatto ultimamente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
today i show you some glimpses of brussels seen through the creative filter of the spanish [ ... ]
oggi vi mostro alcuni scorci di bruxelles visti attraverso il filtro creativo dell'artista [ ... ]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that we may show you [some] of our greater signs.
per mostrarti altri nostri segni ben più grandi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
some of the stuff is collected from other sites but the original stuff is asways increasing.
parte del materiale e' raccolto da altri siti, ma le parti originali crescono sempre di piu'.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
today we show you some of the works by italian artist , presented at the [ ... ]
oggi vi mostriamo alcune delle opere realizzate dall’artista italiano [ ... ]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the next pages we would like to show you some of our tatting works.
in queste pagine abbiamo il piacere di mostrarvi alcuni dei nostri lavori.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the official dinner will show you some of the traditional bulgarian customs, which you will keep for your whole life.
la cena ufficiale vi mostrerà alcune delle usanze tradizionali bulgare, che conserverete per tutta la vita.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let me share with you some of the other lessons ive learned through afflictions:
lasciatemi condividere con voi alcune altre lezioni che io ho imparato dalle afflizioni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hello, my name is gordon. i would like to show you some of the really cool ways that the surface of the earth is constantly being changed.
ciao, mi chiamo gordon. vorrei farti vedere in quali fantastici modi la superficie della terra si modifica continuamente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for many beautiful photos of the exhibition, we refer to the article by tokyofashion. we, however, will show you some of the small robots we liked the most.
per molte bellissime foto della mostra, vi rimandiamo all’articolo di tokyofashion. noi, invece, vi mostriamo alcune delle robottine che ci sono piaciute di più.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we want to show you some of the most important limited editions by patek philippe: 1) a model that is much appreciated by collectors […]
vi elenchiamo alcune edizioni limitate di orologi da polso patek philippe: 1) un […]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kword; offers the user great flexibility when it comes to toolbars. this first section will show you some of the many options you have for relocating, reformatting and removing toolbars.
kword; offre all'utente una grande flessibilità con le barre degli strumenti. questa prima sezione ti mostrerà alcune delle molte opzioni che hai per cambiare la posizione e la formattazione delle barre, e per eliminarle.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade: