Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
be beautiful in my own way
sono bella a modo mio
Última atualização: 2022-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm unique in my own way.
i miei tag
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be beautiful in your own way
sii bella a modo tuo
Última atualização: 2021-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
each is beautiful in its own way.
ciascuno è bello a modo suo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"all flowers are beautiful in their own way.
"ogni fiore ha una bellezza tutta sua.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i introduced that in my own country.
nonostante una notevole resistenza, nel mio paese la misura è già stata introdotta.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
in my own words:
piú di me:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have this problem in my own constituency.
nella mia circoscrizione abbiamo proprio questo problema.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
it's my birthday and i want to celebrate it in my own way!
è il mio compleanno e voglio festeggiarlo a modo mio!
Última atualização: 2024-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want to put many of the same points, but in my own way.
abbiamo definito orientamenti interni in vista di eventuali proteste e pressioni in seno ai multilaterali e verso i paesi terzi.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
video, recorded in my own
video, recorded in my own
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can i get gnu/linux in my own language?
posso avere gnu/linux nella mia lingua?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i tried it right away in my own relationship.
"l'ho subito provato nei miei rapporti personali.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i have seen this happen in my own country, sweden.
ne ho visto esempi nel mio stesso paese, in svezia.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
each flower is so beautiful in its own way. a small flower is beautiful.
ogni fiore è bello a modo suo. un fiore piccolo è bello.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
each was written in my own handwriting.
ognuna era scritta con la mia scrittura.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'll be in my own dance and i, i, yeah, i, i....
ballerò da solo e io, io, yeah, io, io....
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
these are proliferating in my own country.
questi ripetitori spuntano come funghi nel mio paese.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
can i send emails in my own time zone? - benchmark email.
posso inviare campagne email usando il mio fuso orario? - benchmark email.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you expressed that very politely, mr nassauer. i will put it in my own way a little more bluntly.
onorevole nassauer, lei ha espresso questo concetto in maniera molto nobile: io lo voglio ribadire a modo mio, in una forma un pò più drastica.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: