A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i'm going to the pool
mentre in italia dormite, io vado in piscina
Última atualização: 2022-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm going to the beach.
sto andando alla spiaggia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm going to the grocery store
io sto andando a fare la spesa
Última atualização: 2014-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
23. i'm going to the office ... .
23. chiedete a un compagno la data di nascita.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm going to use my body to knock this wailing wall."
voglio usare il mio corpo per abbattere questo muro del pianto."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
look, i'm going to the market. need something?
senti, io vado al mercato. ti hai bisogno di qualcosa?
Última atualização: 2024-02-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
asaph said, "i'm not giving up. i'm going to the sanctuary.
asaf disse, "non mi arrendo. sto andando al santuario.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i'm going to buy two hunting dogs. then i go to the supermarket and buy 3 pets
io vado a caccia e compro due cani . poi vado al supermercato e compro 3 animali vado al mare
Última atualização: 2010-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tomorrow i'm going to pray to the virgin, that she will safeguard all of rome. good night and rest well.”
pregate per me e a presto! ci vediamo presto: domani voglio andare a pregare la madonna, perché custodisca tutta roma. buona notte e buon riposo!".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
there is food for the party? there are many chips, but there aren't many fries. i'm going to the supermarket to buy coca cola.
ho trascorso l'estate scorsa in inghilterra: ho visitato molte città e incontrato molti ragazzi stranieri. è stata una vacanza indimenticabile
Última atualização: 2014-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and if i distribute all my possessions to the poor, and give up my body to be burned, but am destitute of love, it profits me nothing.
e se anche distribuissi tutte le mie sostanze e dessi il mio corpo per esser bruciato, ma non avessi la carità, niente mi giova.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then she made me drape my body over the foot of that cross and she pulled my hands underneath and bound them to my feet. that's where i'm going to spill my blood.
poi mi fece piegare il corpo sulla parte bassa della croce, mi tirò le mani sotto la croce e le legò ai miei piedi. era lì che avrei dovuto versare il mio sangue.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now i'm going to burn sodom to the ground!" (the hebrew meaning of "sodom" is "scorched, burnt.")
ora brucerò sodoma sino alle sue radici" (in ebraico "sodoma" significa "arsa, bruciata.")
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the most painful thing i experienced as a result of my albinism were huge burns i got on my body after going to the beach, more than once i had to stay for three or four days locked up at home in my underwear without being able of touch anything.
la cosa più dolorosa che l'albinismo mi ha dato, sono state le super scottature, prese andando al mare; più di una volta a causa delle ustioni son dovuto rimanere tre o quattro giorni chiuso in casa in mutande senza potermi appoggiare da nessuna parte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's so much better than making an appointment with your doctor and getting that prescription before actually going to the pharmacy, that's the way i'm going to do it from now on.
È molto meglio di prendere un appuntamento con il proprio medico curante e farsi prescrivere il farmaco prima di andare in farmacia, ecco come farò d’ora in avanti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it has been formulated not only to firm up the breasts, but to provide an overall sensation of well-being to the female body.
formulato non solo per il turgore del seno ma per il benessere generale dell’organismo femminile
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my teacher’s voice in my mind reminding me to pay attention to the frame…how’s that guy on the left going to screw up my picture.
com’è possibile che abbia scattato così tanti rullini in un solo giorno? la voce del mio maestro rimbomba nella mia testa; mi ricorda di prestare attenzione all’inquadratura…di notare come quel tipo sulla sinistra ti distruggerà la foto… di guardare come quel volto sulla destra porterà l’immagine a un livello più alto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the moment i get back to the hotel, i'm calling sergio leone and i'm going to tell him to send me another guy". "no. no, please. don't do that to me".
adesso io, appena torno in albergo, telefono a sergio leone e gli dico di mandarmi un altro", "no, no la prego non me lo faccia", "andiamo via!".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i happen to think that at the moment it makes a lot more sense for me to try to persuade american senators, for me to try to persuade the american administration to behave sensibly, than to throw up my hands and say we are going to go to the wto.
io credo comunque che in questo momento abbia molto più senso che io cerchi di persuadere i senatori americani e l' amministrazione americana a comportarsi in modo sensato piuttosto che darmi per vinto e dire che ci rivolgeremo all' omc.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
richard holbrooke, obama’s envoy to afghanistan and pakistan, toured the key countries in central asia in february this year to firm up the us ties to the central asian ndn countries, including kazakhstan, uzbekistan and kyrgyzstan[18].
richard holbrooke, l’inviato speciale usa per l’afghanistan e il pakistan, ha visitato i paesi chiave dell’asia centrale nel febbraio scorso, per rafforzare i legami con i paesi attraversati dalla ndn, tra cui il kazakistan, uzbekistan e kirghizistan[19].
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: