Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sorry i'm late. i'm sorry for being late.
mi dispiace sono in ritardo. mi dispiace aver tardato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm sorry for the inconvenience
mi scuso dell'accaduto
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm sorry for the late response
abbiamo dovuto attendere di incontrare
Última atualização: 2021-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm sorry for you, get well soon
mi dispiace per te, guarisci presto. scrivimi quando vuoi
Última atualização: 2021-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry for being late in replying
mi scuso per la risposta tardiva
Última atualização: 2020-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm sorry for mom, i send a greet
mi dispiace per mamma mando un saluto
Última atualização: 2020-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm sorry for making you waste your time
dopo un'attenta riflessione ho deciso di tenermi il telefono. la ringrazio molto per la sua disponibilità. distinti saluti.
Última atualização: 2014-06-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
"i'm sorry for the one sided notice.
"mi dispiace per non averti avvisato in anticipo.
Última atualização: 2018-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i'm sorry for the late responsesono stato avvisato
sono stato avvisato
Última atualização: 2021-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm sorry for what happened and also for the lost records
grazie per tutto
Última atualização: 2019-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry for being so sexy and funny idk what's wrong with me
Última atualização: 2023-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm sorry for the slowness, i'm studing for improving the speed...
mi dispiace per la lentezza, sto effettuando delle ricerche per migliorare la velocità...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
call for your city being like this and we will let you know when and where it is available
chiedere per una città come questa, e vi informeremo quando e dove
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i'm sorry for taking things into my own hands but i have no choice."
"mi dispiace di aver preso in mano la situazione da sola ma non avevo altra scelta."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sorry for being mean in italy. i was going through a bad place and ypu helped me
migliori amici per sempre
Última atualização: 2020-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi. first of all i'm sorry for my bad english. i'll try to make you sure about my write.
ciao. innanzitutto mi scuso per il mio pessimo inglese. cercherò di farmi capire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is a lot of data lost and we i'm sorry for thos who entered high scores and performed translations meanwhile.
ci sono molti dati che sono andati persi e mi dispiace per chi ha inserito punteggi alti e per quelli che nel frattempo hanno fatto delle traduzioni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm sorry for last night, but unfortunately at the last moment i had to go to dinner with my wife's family.
mi dispiace per ieri sera, ma purtroppo all'ultimo momento sono dovuto andare a cena con la famiglia di mia moglie.
Última atualização: 2018-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm sorry for all this drama, i remember we were together and i was wrong, i told cloud! but you are still my love my heart
mi dispiace per tutto questo dramma, ricordo che eravamo insieme e mi sbagliavo, l'ho detto a cloud! ma sei ancora mio amore mio heart
Última atualização: 2022-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my clients, the right ones, feel it. i'm sorry for leitgeb who does not know the difference between perfume and odors.
i miei clienti, quelli giusti, lo sentono. mi spiace per leitgeb che non sa la differenza tra profumo e odori.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: