Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i'm with luca
ciao, sono di milano
Última atualização: 2022-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm with the band
sono col gruppo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm with a friend.
sono con un amico.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i'm with the euro too"
anch'io sto con l'euro
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i like you i'm with you
lei mi fa vivere e accende il giorno
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but now that i'm with you and
c'è che ormai che ho imparato a sognare
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm with a tourist group.
sono con un gruppo turistico.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
life is so good when i'm with you
la vita è così bella quando sto con voi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm much more me when i'm with you
ich bin viel mehr ich, wenn ich bei dir bin
Última atualização: 2021-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where do thou, but when i'm with you
dove sei, ma quando sono con te
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm with the body i have always had. 96
e son col corpo ch'i' ho sempre avuto. 96
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god allowed them to go out with nobody!
dio ha loro permesso di andarsene completamente soli!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that’s how they grow up, with nobody teaching them anything.
crescono così, senza che nessuno insegni loro nulla.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when i'm with you i am in the light where i cannot be found
io non sono
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the ships then came back a short time later with nobody on board.
le navi sono poi ritornate senza passeggeri a bordo.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
no cameras, no microphones, just a velvet rope with nobody behind it.
nessun macchine fotografiche, nessun microfoni, appena una corda del velluto con nessuno dietro esso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you want to add a separate section of svn for publishing purposes only - i'm with you.
Умри, или иди вперед!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god is saying to you, "you're not going down. i'm with you through all of this!
dio ti sta dicendo: "non affonderai. sono con te in tutto questo!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it's 11 songs where lene's strong character comes out: "i felt really comfortable making the record with nobody telling me what to do.
un totale di 11 canzoni dove emerge fortemente il carattere determinato di lene: "mi sono sentita davvero a mio agio a lavorare senza nessuno che mi dicesse cosa fare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it appears that we have a tourism ship that is sailing the seas with nobody on the bridge to direct it or to control it.
sembra che il turismo sia una nave che veleggia sui mari senza nessuno sul ponte di comando a tenere la rotta o a controllare la nave.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: