Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i've just arrived at the airport
sono arrivato ora in areoporto
Última atualização: 2012-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
just arrived in store
appena arrivati in negozio
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have just arrived in the united kingdom and i...
mi sono comprato una casa insieme a mia moglie e...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have only just arrived in the parliament because of delays.
a causa di alcuni ritardi sono appena arrivato in parlamento.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
just arrived at the camp:
appena arrivati al campo:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my valentine's gift just arrived
non ho un regalo per te
Última atualização: 2022-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mr monti has just arrived.
il commissario monti è appena arrivato.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
the two of them had just arrived.
erano appena arrivati.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i just arrived in portofino and we're ready to sit down for lunch."
"sono appena arrivato a portofino e stiamo sedendoci a tavola..."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i am pleased to welcome mrs cresson who has just arrived.
saluto con piacere la signora cresson, che finalmente è arrivata.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
have you just arrived at gran canaria?
sei appena arrivato a gran canaria?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ah, the modest parliamentarian has just arrived.
ecco, arriva il parlamentare modesto.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
an example can be found in minneapolis, usa.
un esempio si trova a minneapolis, stati uniti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
republican candidates in minneapolis were not the problem.
i candidati repubblicani a minneapolis non erano il problema.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just arrived we were given our room keys, and accurate.
appena arrivati ci hanno consegnato le chiavi della camera, curata nei minimi dettagli.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
helene has just arrived in france and is capable of anything just to become famous.
elena è appena arrivata in francia ed è pronta a tutto per farsi conoscere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cohen had also performed in minneapolis a year or two earlier.
cohen aveva anche esibito a minneapolis un anno o due prima.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1-the fungus just arrived in europe and therefore put at risk species of european bats.
1-il fungo appena arrivato in europa e quindi mettere a rischio le specie di pipistrelli europei.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just arrived in the afternoon we sat under the porch and around us nothing but silence and nature.
il pomeriggio appena arrivati ci siamo seduti sotto il portichetto e intorno a noi solo silenzio e natura.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amateur : helene has just arrived in france and is capable of anything just to become famous.
amatoriali : elena è appena arrivata in francia ed è pronta a tutto per farsi conoscere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: