Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
be advised.
etc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will be advised by you.
attendo spiegazioni.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
be advised sir.
be advised sir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i mentioned that just now.
vi ho appena accennato.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
just now
legna da ardere! solo ora e solo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i repeat what i said just now.
ripeto quello che ho detto proprio ora.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
right to be advised, defen...
diritto a farsi consigliar...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cancellation must be advised 48 h anticipation
la cancellazione deve essere informato 48 ore anticipazione
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i hope our messages will now be heard.
mi auguro che i nostri messaggi saranno ora ascoltati.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
canecellation must be advised 24h before arrival
canecellation deve essere informato 24 ore prima dell'arrivo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
times will be advised confirmation of booking.
gli orari verranno comunicati alla conferma della prenotazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the accelerated immunisation schedule should be advised.
si consiglia, in questo caso, la schedula di immunizzazione accelerata.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 9
Qualidade:
it will now be deleted.
non sarà eliminato.
Última atualização: 2002-11-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
please be advised about the change in color.
si prega di essere informato circa il cambiamento di colore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'{0}' will now be deleted.
'{0}' non sarà eliminato.
Última atualização: 2007-02-27
Frequência de uso: 6
Qualidade:
just now i have finished cooking
अभी-अभी मैंने खाना बनाना खत्म किया है
Última atualização: 2020-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this policy must now be ended.
e' una politica che dobbiamo abbandonare.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
what action can now be taken?
l’ bielorussa è repressa nel suo paese.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
✓ all criteria can now be negated.
✓ È possibile adesso negare tutti i criteri.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
would my fears now be winning?
le mie paure ora vincerebbero?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: