Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
thank you. i've sent you the mail!
ti ringrazio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i wish you the same
auguro lo stesso anche a te
Última atualização: 2019-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i ask you the same.
e lo stesso chiedo a lei.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i hate you the least
나는 당신을 가장 싫어합니다
Última atualização: 2021-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i told you the story.
per che io tengo mia vita perduta. –
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i tell you the truth:
ti dico la verità:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i give you the moon photos
foto ti regalo la luna
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don’t give you the time
don’t go missing
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i send you the invoice attached
cordiali saluti
Última atualização: 2018-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have given you the yardstick.
vi ho dato il criterio
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i've sent you a fan letter, but you haven't answered.
ti ho mandato una lettera e tu non mi hai risposto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have sent you the documents and you have failed to respond.
le ho inviato della documentazione a riguardo ma non ho ricevuto risposta.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
contact the person who sent you the link!
contatta la persona che ti ha inviato il link!
Última atualização: 2012-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the moment i met you the moment i met you
e io non ho le parole tra poco sorge il sole
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i cannot tell you the numbers of the two amendments offhand, but that can easily be checked.
al momento non sono in grado di riportare i numeri degli emendamenti in questione, ma credo che sia facile controllare.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
i've sent you a fan letter but you haven't answered, so probably it never arrived.
io ti ho mandato una lettera, ma tu non hai risposto, quindi probabilmente non ti è mai arrivata.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i know a very good one. if you want i'll give you the number.
io ne conosco uno bravissimo. se vuoi ti do il numero.
Última atualização: 2023-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if someone sent you the link, ask if you've been granted permission for the activity.
se qualcuno ha inviato il collegamento, chiedere se sia stata concessa l'autorizzazione per tale attività.
Última atualização: 2008-04-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
the figure shows you the number of options.
il numero ti indica quante sono le opzioni presenti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
path length shows you the number of interactions before a conversion
la lunghezza del percorso ti mostra il numero di interazioni prima di una conversione
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: