Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i also believe that prevention is crucial.
reputo inoltre che sia cruciale la prevenzione.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i also believe that we have acted accordingly.
penso altresì che di fatto abbiamo agito.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
i also believe that the european union could do a lot more.
ritengo poi che l' unione europea possa fare ben più di quanto ha già fatto.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
i also believe that i am able to support them.
penso anche di poterli sostenere.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i also believe that the earth was erratically careering through space.
credo anche che la terra era erraticamente sfrecciata
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i also believe that we should keep our options open.
sono altresì dell' avviso che dovremmo lasciare aperte le opzioni.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
i also believe that this is a question of practical importance.
sono altrettanto convinto che la questione rivesta importanza dal punto di vista pratico.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
i also believe that this authentic act resolution is particularly important.
credo anche che la risoluzione sull'atto autentico rivesta particolare importanza.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i also believe that bilateral free trade areas are a good thing.
sono anche d' accordo con l' istituzione di zone di libero scambio bilaterali.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
that is why i also believe that far-reaching reforms are necessary.
questo è il motivo per cui sono anche del parere che siano necessarie riforme di vasta portata.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
i also believe that it is unwise to start moving people around unnecessarily.
inoltre credo che non sia saggio trasferire inutilmente le persone da un paese all' altro.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i also believe that nothing can replace solid, basic training and good guidance.
ritengo inoltre che nulla possa sostituirsi ad una solida formazione di base, ad un buon orientamento.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
it also believes that:
reputa altresì che:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade: