Você procurou por: i am aakash from india your brother (Inglês - Italiano)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Italian

Informações

English

i am aakash from india your brother

Italian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Italiano

Informações

Inglês

for i am your brother

Italiano

la sua vita di cafone

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

i am from india, and you?

Italiano

ciao) in quale città vivi?

Última atualização: 2022-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

i am asking that you recognize love in your brother.

Italiano

chiedo che nel vostro fratello riconosciate l'amore.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

and he said, "i am your brother joseph, whom you sold into egypt.

Italiano

si avvicinarono e disse loro: «io sono giuseppe, il vostro fratello, che voi avete venduto per l'egitto.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

my name is aruna warry, i am from india, and this testimony is about my mother.

Italiano

ciao il mio nome è aruna warry, sono indiana e la testimonianza che adesso racconterò riguarda mia madre.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

i am 3rd year undergraduate student from india. i am interested in the field of microprocessor architecture.

Italiano

3. - индексы группируются в словари внутри некоторого уровня

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

"i am a bishop from india. i became a bishop 21 years ago and a priest 51 years ago.

Italiano

"io sono il vescovo dell'india. sono vescovo da 21 anni e sacerdote da 51.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

69 and when they went in to yusuf. he lodged his brother with himself, saying: i am your brother, therefore grieve not at what they do.

Italiano

69 e quando furono introdotti da giuseppe, questi trasse in disparte suo fratello [beniamino] e gli disse: «io sono tuo fratello, non essere dunque triste per quello che mi hanno fatto».

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

you christians in particular must not be afraid, i am here to help you. i am your brother, i will do everything for the good of the minorities in iraq».

Italiano

voi cristiani in particolare, non abbiate paura, sono qui per aiutarvi. sono tuo fratello, farò tutto per il bene delle minoranze presenti in iraq».

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

4 and joseph said to his brethren, come near to me, i pray you. and they came near. and he said, i am joseph your brother, whom ye sold into egypt.

Italiano

4 e giuseppe disse ai suoi fratelli: `deh, avvicinatevi a me!' quelli s'avvicinarono, ed egli disse: `io son giuseppe, vostro fratello, che voi vendeste perché fosse menato in egitto.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

i am salusa from sirius, and when i ask you to see us as your brothers and sisters, it is because our relationship is one of being in a great galactic family.

Italiano

io sono il siriano salusa e se vi chiedo di considerarci fratelli e sorelle è perché il nostro rapporto è quello di una grande famiglia galattica. talvolta potete sentirvi inferiori, ma non è assolutamente vero.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

you shall not curse the deaf, or put a stumbling block in front of the blind, but you shall fear your god. i am the lord. "you shall not bear hatred for your brother in your heart.

Italiano

non opprimerai il tuo prossimo, né lo spoglierai di ciò che è suo; non tratterrai il salario del bracciante al tuo servizio fino al mattino dopo. non maledirai il sordo, né metterai inciampo davanti al cieco, ma temerai il tuo dio.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

you shall not go about spreading slander among your kinsmen; nor shall you stand by idly when your neighbour’s life is at stake. i am the lord. "you shall not bear hatred for your brother in your heart.

Italiano

non andrai in giro a spargere calunnie fra il tuo popolo né coopererai alla morte del tuo prossimo. io sono il signore.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

and he said to me, see you do it not; i am a brother-servant with you and with your brothers the prophets, and with those who keep the words of this book: give worship to god.

Italiano

ma egli mi disse: «guardati dal farlo! io sono un servo di dio come te e i tuoi fratelli, i profeti, e come coloro che custodiscono le parole di questo libro. e' dio che devi adorare».

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

and joseph saith unto his brethren, `come nigh unto me, i pray you,` and they come nigh; and he saith, `i am joseph, your brother, whom ye sold into egypt;

Italiano

si avvicinarono e disse loro: «io sono giuseppe, il vostro fratello, che voi avete venduto per l'egitto.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

he invited me to come and feel his arms around me, his tears on my neck, and his tender kiss on my cheek. i heard him say, "i am jesus, your brother. god sent me before you, to preserve you and save your life by a great deliverance.

Italiano

egli mi aveva invitato a venire e provare le sue braccia strette intorno a me, le sue lacrime sul mio collo ed i suoi teneri baci sulle mie guance. l'ho sentito dire: "sono gesù, tuo fratello. dio ha mandato me prima di te, per preservarti e salvare la tua vita con una grande liberazione.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

my little children, today i am near you and i bless each of you with my motherly blessing, that you may have strength and love for all the people you meet in your earthly life, and that you may give god's love. i rejoice with you and i desire telling you that your brother, slavko, is born into heaven and intercedes for you.

Italiano

figlioli, oggi vi sono vicino e benedico ognuno di voi con la mia benedizione materna perchè abbiate forza e amore per tutte le persone che incontrerete nella vostra vita terrena e perchè possiate dare l’amore di dio. gioisco con voi e desidero dirvi che vostro fratello slavko è nato al cielo e che intercede per voi.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

"dear children! today when heaven is near to you in a special way, i call you to prayer so that through prayer you place god in the first place. little children, today i am near you and i bless each of you with my motherly blessing so that you have the strength and love for all the people you meet in your earthly life and that you can give god’s love. i rejoice with you and i desire to tell you that your brother slavko has been born into heaven and intercedes for you.

Italiano

"cari figli, oggi quando il cielo vi è vicino in modo speciale vi invito alla preghiera, così che attraverso la preghiera mettiate dio al primo posto. figlioli, oggi vi sono vicino e benedico ognuno di voi con la mia benedizione materna perchè abbiate forza e amore per tutte le persone che incontrerete nella vostra vita terrena e perchè possiate dare l´amore di dio. gioisco con voi e desidero dirvi che vostro fratello slavko è nato al cielo e che intercede per voi.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,739,058,613 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK