Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
but i am afraid of taxes,
ma quote che io temo ,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now i am afraid of waking up
adesso ha paura di svegliarsi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i am afraid of your judgements.
io temo i tuoi giudizi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
. i am afraid not.
temo di no.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
he was not afraid of being ridiculed.
non era impaurito di essere ridiculed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not very, i am afraid.
alquanto scarsa, temo.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
you cannot, i am afraid.
non può, me ne dispiace.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i am afraid of not being able to achieve the goals i set for myself.
ho paura di non riuscire a raggiungere gli obiettivi che mi pongo.
Última atualização: 2023-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now the sacrifice i am afraid.
ora il sacrificio mi fa paura.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am afraid i must leave now.
purtroppo ora devo lasciare l' aula.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
i am afraid of the inner damage judaism will sustain'...
temo i danni che ne ricavera' il giudaismo"...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"i am afraid of the harmful side effects of the vaccination".
"temo gli effetti collaterali causati dalla vaccinazione".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"aren't you afraid of being destroyed, being killed?"
"non hai paura di essere distrutta, di essere uccisa?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
11 i am afraid of you, lest i have bestowed upon you labour in vain.
11 io temo, quanto a voi, d’essermi invano affaticato per voi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
11 i am afraid of you, lest perhaps i have laboured in vain among you.
11 io temo, quanto a voi, d'essermi invano affaticato per voi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
120 my flesh shuddereth for fear of thee; and i am afraid of thy judgments.
120 la mia carne rabbrividisce per lo spavento di te, e io temo i tuoi giudizî.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but i am afraid of filming. for me to film someone is an enormous responsibility.
ma io ho paura di filmare, perché filmare qualcuno è un’enorme responsabilità.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but i am afraid of darkness, big angry dogs and other weird scary creatures.
ma mi spaventano il buio, i grandi cani rabbiosi e altre strane creature che incutono paura.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- i am afraid of the heights (with a little drive of throwing me down);
- ho paura delle altezze (con un piccolo istinto di buttarmi di sotto);
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
15 therefore am i troubled at his presence: when i consider, i am afraid of him.
15 perciò nel suo cospetto io sono atterrito; quando ci penso, ho paura di lui.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: