Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i myself am a party man.
io stesso sono un uomo di partito.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i am entitled to a visa
avere diritto a un visto
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am introducing you to a miss world.
vi presento miss mondo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am drawing to a close, mr president.
sto per concludere, signor presidente.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i am looking forward to a positive answer.
attendo con ansia una risposta positiva.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i am inviting you to a complete surrender to god.
desidero che attraverso voi il mondo intero conosca il dio della gioia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am looking forward to a fruitful discussion with you.
sarò lieto di avere con voi un confronto proficuo.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
alert me when i am added to a passport contact list
avvisa quando si viene aggiunti a un elenco contatti passport
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i'm goin' to cum in your mouth
ti sborro in bocca
Última atualização: 2014-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
goin' to new york,
new york, t'ho visto in un film.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am now drawing to a conclusion, mr president, honourable members.
e vengo alla mia conclusione, signor presidente, onorevoli parlamentari.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
if i had to go to a party though, i’d dress up as captain america!”
io invece se dovessi andare ad una festa mi travestirei da… capitan america”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
barbie and cindy barbie and cindy went to a party organized by the...
barbie e cindy barbie e cindy sono andati a una festa...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yeah, goin' to new york,
new york, t'ho visto in un film.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to call them “martyrs who go to their deaths as to a party.”
chiamarli "martiri che vanno alla morte come a una festa".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
so, about twenty days ago, professor lopane invited all her colleagues to a party.
dunque. una ventina di giorni fa la professoressa lopane ha invitato tutti i colleghi ad unaq festa.
Última atualização: 2024-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tommaso was really tired yesterday. he'd been to a party the night before.
ieri tommaso era proprio stanco. la sera precedente era stato a una festa.
Última atualização: 2024-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(a) fines imposed on a party to a contract;
a) le ammende applicate ad una parte di un contratto;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
if you're goin' to san francisco
se tu andrai a san francisco,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: