Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and you’re in the middle of it.
e io, proprio nel mezzo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the middle of the 18th
di la cambre a bruxelles
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the middle of the town,
Última atualização: 2024-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the middle of main street
in the middle of main street
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" in the middle of everything "
" al centro di tutto"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in the middle of the 1920’s
metà degli anni ‘20
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
austria, in the middle of innovation
austria, al centro dell'innovazione
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(in the middle of the stage)
(a metà della tappa)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am in the newspapers
red against blue
Última atualização: 2023-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am in the next seat.
sono seduto accanto a te.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(situated in the middle of germany).
(situated in the middle of germany).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here i am in the sections.
here i am in the sections.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am in the middle of the mountains in north vietnam, finally the jungle has begun.
sono in mezzo alle montagne del nord del vietnam, finalmente è iniziata la giungla.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the middle of its street. on either side of the
e in mezzo alla piazza della città e da una parte
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quiet yet in the middle of it all: bio hotels for your business travel
tranquilli e centrali: bio hotels per i soggiorni d'affari
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
today i feel a bit like i am in the middle ages, in a fortified castle.
oggi mi sento un po' come se fossimo in un castello fortificato nel medioevo.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
30 minutes have passed and i am in the middle of the shaft to wait that the last 2 minutes of the deep stop pass.
sono trascorsi 30 e mi trovo a mezz acqua nel pozzo ad aspettare che ancora i 2 ultimi di sosta trascorrano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the middle of it a hole: ca. 1.5 cm: the glass spy-hole.
e le cerniere: elefantastiche. nella parte intermedia superiore della porta c è un infossamento largo circa 10x10 cm, con al centro un buco di circa 1,5 cm: lo spioncino di vetro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she wrote to her parents: «i am in the middle of making a complete conversion, of examining my faith, of finding the real meaning of it, and i am continuously learning the abcs of my religion.
scrive ai genitori: «mi sto convertendo completamente, approfondendo la fede, trovando il senso vero, e imparo continuamente l'abbiccì della mia religione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr henderson, you may reply but, in any case, i have told mr camisón asensio that if you do not have the information at the moment, i am sure you will send it to him in writing very shortly.
ad ogni modo, ho già avvisato l'onorevole camisón che sono sicuro del fatto che, se lei non dispone dei dati in questo momento, glieli farà pervenire per iscritto al più presto.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade: