Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am always late
sono sempre in ritardo
Última atualização: 2017-02-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ah, seems, i am too late.
mo, passanno, nce 'o dico io ca venesse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i never am late for school
non sono mai in ritardo per la scuola
Última atualização: 2022-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am never be late for school
Última atualização: 2021-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am sorry but it is too late.
mi spiace, ma è troppo tardi.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
if i am late, i will be caught.
se per esempio sono in ritardo, tutti lo notano immediatamente!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am always late for english class
io sono sempre in ritardo per la lezione di inglese
Última atualização: 2009-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am sorry that i am a bit late.
mi scuso per essere leggermente in ritardo.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mr president, i hope i am not too late.
signor presidente, spero che il mio intervento non arrivi in ritardo.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i am sorry that i was a little late.
prima però desidero scusarmi per il leggero ritardo.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
i am annoyed that parliament has made its contribution too late.
mi secca che il parlamento abbia presentato il suo contributo troppo tardi.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
commissioner, i am grateful for your presence at this late hour.
signor commissario le sono grato per esser presente a quest' ora tarda.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
i am sorry for my late answer, better late than never ;-).
mi scuso per non aver risposto subito, meglio tardi che mai
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can i still submit my payment although i am late in paying the item?
posso effettuare il pagamento anche se il tempo massimo è scaduto?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dear stefan, i am sorry for my late answer, better late than never ;-).
caro stefan mi scuso per non aver risposto subito, meglio tardi che mai siamo stati molto felici per l’ottimo servizio e cibo, tutto perfetto!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in my case, whenever i am late home, i always switch on euronews to receive the latest news.
posso dirle che quando arrivo tardi a casa tento sempre di collegarmi a euronews per avere le ultime notizie.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
they were in a hurry.... the priest, perhaps, looked at his watch and said “i am late for mass.... i must say mass”.
erano di fretta… il sacerdote, forse, ha guardato l’orologio e ha detto: “ma, arrivo tardi alla messa… devo dire messa”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: