Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am sorry for that.
mi dispiace per l'inconveniente.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i am sorry, my italian good enough to write to you
mi dispiace, il mio italiano non è così grande
Última atualização: 2022-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am sorry about that.
sono spiacente per quanto accaduto.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
i am sorry about that!
bene!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am sorry
i am sorry
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i am sorry...
mi scuso...
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
i am practicing my italian with you
sto praticando il mio italiano con te
Última atualização: 2021-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good morning holy father, i am sorry that my italian is not very good.
buongiorno santo padre, mi dispiace perché il mio italiano non è molto buono. santità, lei ha chiamato alla verità, alla riconciliazione in sri lanka.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that i am sorry.
che oramai
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry for my italian i am learning
dispiace per il mio italiano
Última atualização: 2022-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
emoticon i am sorry
emoticon mi dispiace
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am sorry, mr kelam.
mi dispiace, onorevole kelam.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
i am sorry to interrupt.
mi scuso per l' interruzione.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
i am an american, proud of my italian heritage.
sono un americano, fiero della mia origine italiana.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am sorry my answer did not satisfy the honourable member.
il consiglio e gli stati membri si sono ripetutamente impegnati a raggiungere una spesa media per la ricerca e lo sviluppo pari al 3 per cento del pnl entro il 2010.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
. i am sorry my answer did not satisfy the honourable member.
– mi dispiace che la mia risposta non abbia soddisfatto l’onorevole deputata.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mr president, i am sorry my amendments are being moved in this special way because of technical problems.
(en) signor presidente, mi spiace ma gli emendamenti da me presentati sono stati eliminati in questo particolare modo a causa di problemi tecnici.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: