Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i apologize for the short notice,
mi scuso per il breve preavviso,
Última atualização: 2022-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i apologize for the late reply
le allego di seguito
Última atualização: 2019-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i apologize for responding late
sono dispiaciuta di rispondere solo adesso
Última atualização: 2020-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i apologize for the many questionsvorrei
vorrei ringraziarla per il tempo che vorrà dedicarmi
Última atualização: 2024-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i apologize for the non-payment
mi scuso per il mancato pagamento
Última atualização: 2023-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i apologize infinitely for the inconvenience
scusami infinitamente
Última atualização: 2022-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apologize for the oversight
chiedo scusa per la svista
Última atualização: 2014-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i apologize for the delay in replying
mi scuso per la risposta in ritardo
Última atualização: 2021-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i apologize
mi scus
Última atualização: 2017-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i apologize.
mi scuso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i apologize for my forgetfulness
chiedo scusa per la mia mancanza
Última atualização: 2021-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i apologize for the lack of natural lighting.
mi scuso per la mancanza di luce naturale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
first of all i apologize for the bad english
dati di fatturazione
Última atualização: 2021-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you, and i apologize for the re-submit
la ringrazio e mi scuso per il disturbo, ma non avevo fatto nessun'altra richiesta per la variazione dell'url all'interno di una directory con i dati di dmoz...la ringrazio della chiarificazione e le auguro un buon lavoro
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i apologize for the harsh tone of my last posting.
i apologize for the harsh tone of my last posting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i apologize again.
mi scuso ancora con tutti i colleghi.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i apologize for my too strong wording.
i apologize for my too strong wording.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i apologize for any inaccuracies can be found in the contents!
chiedo scusa sin da ora per eventuali inesattezze nei contenuti del sito!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i apologize for using the jargon but it is good solid progress.
chiedo scusa se adopero un linguaggio tecnico, ma si tratta di un considerevole progresso.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
i apologize for speaking primarily about the situation in great britain.
mi scuso del fatto di aver parlato esclusivamente della situazione in gran bretagna.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: