Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i attach the bank transfer receipt
in allegato la ricevuta del bonifico
Última atualização: 2023-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. download the zip file
1. scaricare il file.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how do i attach the installation cable?
collegamento del cavo di installazione
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the zip file will not be uncompressed.
il file zip non verrà decompresso.
Última atualização: 2007-09-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
click on the zip file in the list.
fare clic sul file zip nell'elenco.
Última atualização: 2008-02-19
Frequência de uso: 4
Qualidade:
download the zip file provided on this page.
scaricare il file zip predisposto su questa pagina.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some icons are missing in the .zip file.
dal file .zip mancano alcune icone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
problem detected with the zip file {0} format.
e' stato rilevato un problema con il formato del file zip {0}.
Última atualização: 2007-08-29
Frequência de uso: 5
Qualidade:
an exception occurred while opening the zip file.
si è verificata un'eccezione durante l'apertura del file zip.
Última atualização: 2006-10-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
an error occurred while writing to the zip file.
errore durante la scrittura sul file zip.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
please note: the .zip file must be unzipped first.
il file zip deve essere decompresso prima.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the paths of the files in the zip file will be maintained.
i percorsi dei file nel file zip verranno mantenuti.
Última atualização: 2007-09-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
i tried to download the zip file from this site three times with the same result everytime.
ho provato a scaricarlo nuovamente ma il risultato è sempre lo stesso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. first unzip the zip file which you must have downloaded from our
1. il file zip, scaricato dal nostro sito deve essere primadecompresso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
specifies the zip file that contains the selectors you want to upload.
specifica il file zip che contiene i selettori che si desidera caricare.
Última atualização: 2008-07-16
Frequência de uso: 4
Qualidade:
select your platform from the list and download the .zip file to your computer.
selezionare la piattaforma dall'elenco ed eseguire il download del file .zip sul computer.
Última atualização: 2006-10-02
Frequência de uso: 6
Qualidade:
specifies the zip file that contains the business rules you want to upload.
specifica il file zip che contiene le regole businnes che si desidera caricare.
Última atualização: 2008-07-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the zip file is located in the following directory on the monitor server:
il file zip file è posizionato nella seguente directory sul server monitor:
Última atualização: 2007-09-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
the .zip file has a description (in italian and english) of the scenario.
il file .zip contiene la descrizione della linea in formato .doc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
optionally you can save all desktop images by downloading and saving the ".zip" file.
in alternativa potete salvare tutte le immagini scaricando il file ".zip".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível