Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i brush my teeth
mi metto i vestiti
Última atualização: 2023-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i brush my teeth at 7:15 am
mi faccio la doccia alle 7:15
Última atualização: 2021-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i brush my teeth, comb my hair and sha
mi lavo i denti, mi pettino
Última atualização: 2022-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i brush my teeth, comb my hair, and shave
mi lavo i denti, mi pettino i capelli e vado a scuola
Última atualização: 2023-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“i brush my teeth and braid my hair, i don’t like to wake up with nods in my hair”.
“mi lavo i denti e mi faccio le trecce per non svegliarmi con i capelli annodati”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after i finished writing this document, but before i could post it on to the website,
dopo avere finito di scrivere questo documento, ma prima che potessi impostarlo nel website,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i get up i go to eat that is breakfast i brush my teeth and get dressed after which i take my backpack and go to school i leave school i have a snack i play at play i wait for dinner i brush my teeth and go to bed
mi alzo vado a mangiare cioè colazione lavo i denti e mi vesto dopo di che prendo il mio zaino e vado a scuola esco da scuola faccio merenda faccio i compiti infine gioco alla play aspetto che la cena sia pronta mangio lavo i denti e vado a letto
Última atualização: 2024-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wake up to the sound of the birds singing, with the cold, morning fog the wood seems more ghostly than the night before. i set off very early and wrapped in humidity i continue along the road which skirts around the large river.
mi sveglio con il canto degli uccelli, il bosco con la nebbia fredda del mattino sembra ancora più spettrale della sera precedente. riparto molto presto e avvolto dall' umidità riprendo la strada che costeggia il grande fiume.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the day after i wake up at seven a.m., i curse against the whether and resign to explore the wall with very limited visibility due to the clouds full of water. also, i opt for pan long shan section, the curling dragon, because it’s the closer to the hostel.
il giorno dopo mi alzo alle sette, bestemmio per il clima infame e mi rassegno a esplorare la muraglia con la visibilità ridotta dai nuvoloni carichi di pioggia. opto per la sezione di pan long shan, il drago arrotolato, perché è la più vicina all’ostello.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i use a quick mental checklist each day to help me stay balanced。 it goes like this。 after i wake up i give myself a pep talk。 i tell myself that the day will be good and that i will accomplish my daily duties of being healthy and balanced。 it works wonders because if i don’t make sure to fulfill my duties of being healthy (exercising, eating right) and balanced (spending time with family) then i feel like crap。 and i really dislike feeling like crap。 a lot! so i have all day to make sure i spend at minimum a few hours with my family and get at least 30 minutes of exercise in。 after many attempts i had mastered finding this balance。 guess what it took? repetition。
dopo mi sveglio mi dò una pep talk. mi dico che il giorno sarà buono e che mi porterà a mio quotidiano doveri di essere sana ed equilibrata. funziona se mi si chiede perché non fare in modo di soddisfare le mie funzioni di essere sani (esercizio, mangiare a destra) ed equilibrato (passare del tempo con la famiglia), quindi mi sento come crap.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: