Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
“but i did not know you…”
« ma io non ti conoscevo…»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but i did not know the mountains.
. il tuo cantante preferito? non lo so, mi piacciono le canzoni non i cantanti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i did not know that
non lo sapevo
Última atualização: 2013-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i did not know him.
non c è nessun altro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i did not know that you spoke japanese
non sapevo che parlassi il giapponese
Última atualização: 2019-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i did not know it.
lui era pronto con la mano destra a colpirmi mentre cadevo... ma non lo fece.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i did not know this news.
non conoscevo questa novità.
Última atualização: 2023-09-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
21/03/2006 - i did not know you ?
21/03/2006 - non ti conoscevo...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and you will say: “i did not know you”.
e tu dirai: "non ti conoscevo".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i did not know there was a plan
giorni liberi non ne ho
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i did not know what i was doing.
non sapevo cosa stavo facendo.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
he spoke to you through me, i did not know you, it was the first time.
lui ti ha parlato per mezzo mio, io non ti conoscevo, era la prima volta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i did not know how that decision was made.
non sapevo come si fosse giunti a questa decisione.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
how that related to race, i did not know.
come quello si è riferito alla corsa, non ho saputo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- i did not know that we had ever quarreled.
- non sapevo che avessimo litigato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i did not know ariel sharon was a leftie.
non sapevo che sharon fosse di sinistra.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i did not know this man before going to haiti.
prima di essere stato ad haiti, non conoscevo la storia di questo uomo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kc - i did not know anything about that oddity.
kc - non sapevo nulla di questa stranezza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anyway... i did not know those samplers are so expensive.
comunque... non so se queste raccolte sono così care.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hitting all the numbers or 5 numbers and additional powerball, you win the grand prize - jackpot!
colpire tutti i numeri o 5 numeri e powerball aggiuntivi, è vincere il gran premio - jackpot!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: