Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i don't trust you
non mi fido di te
Última atualização: 2023-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don't trust. ever.
etc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trust me.
fidati di me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
trust me!
fidatevi!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don't trust me if your heart is missing
non tifidar di me seil cour ti manca
Última atualização: 2021-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't trust word , i trust actions aswell
non mi fido delle parole, mi fido delle azioni
Última atualização: 2020-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you can trust me.
you can trust me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you trust me?
ti fidi di me?
Última atualização: 2014-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“it doesn't bother me either way.
"non mi fa né caldo, né freddo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ladders? trust me!
scale? fidati di me!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
just trust me unconditionally!
fidati di me incondizionatamente!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
11. love all, trust me.
11. love all, trust me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you did not call me either.
lei non mi ha dato la parola.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
this is love just trust me baby
e mi è venuta come l'impressione
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
doubt not, oh, trust me,
non dubitar, oh, fidati di me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i notice everything, but trust me i ignore everything
mi accorgo di tutto, ma non dico niente
Última atualização: 2023-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hold me, trust me don't you go away
hold me, trust me don't you go away
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
11.17 i don't trust compression, but hear that the sftape interface is going away.
11.17 non utilizzo la compressione, ma sento che l'interfaccia zftape se ne sta andando.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trust me this is a damage control.
fidati di me questo è un controllo dei danni .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"seiya, trust me." esorta mur.
"seiya, fidati di me." esorta mur.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível