Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
but i don’t care what they say
but i don’t care what they say
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't care what do you think about me
non mi interessa mi pensi?
Última atualização: 2021-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what they say about us
dicono di noi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
and i don't care what you think about me - but just remember,
quello che non conviene
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't care
preferirei affondare
Última atualização: 2022-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't care.
non mi interessa.
Última atualização: 2016-11-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
what can i say about me ?
what can i say about me ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say about me ...
dicono di me ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i don't care."
"dal traina."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i truly don't care what people call me anymore.
non m'importa più di tanto il modo in cui le persone mi chiamano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't care what they prophesy - the bible says this:
non mi interessa quello che profetizzano - la bibbia dice:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't care what you think about me i am not born to impress you
sono nato per esprimere non per impressionare
Última atualização: 2020-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is what they say about us on the net.
ecco che cosa dicono di noi in rete. la nostra trasparenza internet vi aiuterà a sceglierci per la qualità del nostro servizio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what they say ...
dicono di noi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what do they say about koolto® t shirts?
cosa si dice in giro delle t shirt koolto®?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and what they say
chadrool
Última atualização: 2023-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that's what they say
dove essere cosi
Última atualização: 2023-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"is it true what they say about you?" she asked.
─ e’ vero quello che dicono di te?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no matter what they say
al di là di cosa dicono (gli altri
Última atualização: 2023-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you believe what they say.
credete in ciò che dicono.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: