Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i don't mind.
main bura nhi manti
Última atualização: 2023-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rain, i don't mind
pioggia, non m'importa
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't mind studying
i don't mind studying
Última atualização: 2020-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't mind stealing bread
non mi importa di dover rubare il pane
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't want t
non vo' che più favelle
Última atualização: 2019-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no, i don't mind stealing bread
no, non mi importa di dover rubare il pane
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she didn’t mind it!
non le importava si!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't mind other guys dancing with my girl
non mi dà fastidio che altri ragazzi ballino con la mia ragazza
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it can't enter the mind; it will disappear.
non può penetrare nella mente; scompare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he does not mind it so much.
di esso lui non si occupa tanto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so let him who pleases mind it.
se ne ricordi, dunque, chi vuole.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
she didn’t mind it! she’s such a good kitty.
she didn’t mind it ! she’s such a good kitty .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"never mind, it is the wind."
"e' il vento che piega ogni stelo,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"travel doesn't merely broaden the mind, it makes it".
"il viaggio non soltanto allarga la mente: le dà forma".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
to my mind, it is already a year late.
secondo me, ha già un anno di ritardo.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
to my mind it is rather like an own goal.
a mio parere, è come segnare un.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
at the level of the mind, it is conscience.
livello atmico ed è chiamata consapevolezza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to my mind, it is the best form of confidence building.
per me è proprio questa la migliore forma di provvedimenti per stimolare la fiducia reciproca.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
bearing the above in mind, it means that these very same
richiamando il summenzionato alla mente,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unless the eternal god opens the mind, it is quite impossible
se l eterno dio non apre la mente è impossibile
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: