Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i don't mind.
main bura nhi manti
Última atualização: 2023-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rain, i don't mind
pioggia, non m'importa
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't mind studying
i don't mind studying
Última atualização: 2020-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't mind stealing bread
non mi importa di dover rubare il pane
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no, i don't mind stealing bread
no, non mi importa di dover rubare il pane
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't mind other guys dancing with my girl
non mi dà fastidio che altri ragazzi ballino con la mia ragazza
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
waking up early and not being able to get back to sleep.
sveglia troppo presto e difficoltà a riaddormentarsi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't mind how far i am from the city centre
non dipende dalla distanza dal centro
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i don't mind! i love this time of the year!
ma fa niente! adoro questo periodo dell'anno!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't mind telling you what i think is happening at present.
non ho nessun problema a dirvi quello che penso sta succedendo in questo momento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- i don't mind if we go on talking in the dark, said gruber.
per conto mio potremmo continuare a discutere anche al buio, disse gruber.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't mind that posts or even the whole thread is in russian. i can translate it.
на которое никто не отреагировал.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i don't mind really, as i get on well with all of my team-mates."
“non ho preferenze, mi trovo bene con tutti i miei compagni”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
one of the perfect ways to perform this is to apply healthier lifestyle routines such as waking up early and not missing breakfast.
uno dei modi ideali per eseguire questa è quello di applicare le routine di vita più sane, come svegliarsi presto e non manca la prima colazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sometimes you see people that are so stressed out, so overworked, never sleeping and waking up early and going to bed late.
a volte si vedono persone che sono così stressate, così oberate di lavoro, che non dormono mai e si svegliano presto e vanno a letto tardi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't mind taking the part of the swiss government. thanks to their constitution they are in an extremely difficult position.
io difenderò volentieri la posizione del governo svizzero, il quale, a causa della costituzione del paese, si trova in una situazione estremamente difficile.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i don't mind if games last for several weeks or even a month or so, if i have enough time to think about my moves.
non mi preoccupo se le partite possono durare settimane o un mese, se ho abbastanza tempo di riflessione per le mie mosse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't wake up early and after a good, european style breakfast i go to visit the hill which dominates the town. the place is very beautiful, statues and little temples, obviously full of tourists.
non mi sceglio presto e dopo una buona colazione al' europea vado a visitare la collina che domina la città. il posto è molto bello, statue e piccoli templi, ovviamente pieno di turisti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't wake up early, so at 10 i am on the road, another fresh morning, but today the sky looks good. i would like to cover a lot of kms so as to be able to sleep close to the border.
non mi sveglio presto, così alle 10 sono in pista, ancora una mattinata fresca, ma oggi il cielo promette bene.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my typical day is waking up early every morning then washing my face and brushing my teeth. after that, i wear my clothes and do my hair. i leave for school at eight thirty
ieri sono andato a fare shopping
Última atualização: 2023-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: