Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i don 't like snacks and fast food
my brother likes formula racing
Última atualização: 2020-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don´t know
non lo so
Última atualização: 2013-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when it's hot, there's no air conditioning.
quando fa caldo, manca l'aria condizionata.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don ' t like repeating myself, but i am at parliament ' s service.
ripetermi è una cosa che non mi piace, ma sono al servizio del parlamento.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
he breathlessness when he is agitated and when it's hot.
ha dispnea quando si agita e quando fa caldo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don' t need my wife know everithing
Última atualização: 2023-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don' t know who will be courageous.
altri ne saranno spaventati.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don' t watch television in the afternoon
non guardo mai la televisione di pomeriggio
Última atualização: 2014-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did you ever wonder how a missile looks like when it's launched?
vi siete domandato mai come un missile assomiglia a quando ha lanciato?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i consider it a dessert for the whole year but prepare it with a lot of attention when it's hot.
io lo considero un dolce per tutto l'anno ma da fare con molta attenzione quando fa caldo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
but as of tomorrow i don?t know
invece da domani non lo so
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
offer thousands of square feet of unadulterated shopping pleasure – particularly when it’s hot or cold outside.
offrono migliaia di metri quadrati di puro piacere dello shopping – soprattutto quando fuori e’ torrido o gela.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as well, but i don\'t know for sure.
as well, but i don\'t know for sure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i don"t want to ask for donations.
and i don"t want to ask for donations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cute what are you doing nice i hope i don t bother you
Última atualização: 2024-01-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i don`t want to start my holiday on a saturday.
non desidero cominciare la mia vacanza il sabato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i don`t do this. i just invite you to look right
però non consiglio indagare questa. perchè?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"- bah, you know, i find art galleries cold and impersonal… i don`t like them!”
"- bah sai, io e le gallerie d’arte... sono fredde, impersonali... non mi piacciono!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in the session below, we see what focusing looks like when it is working.
nella seguente sessione, vediamo come appare il focusing quando é presente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unfortunately, however, it is not the procedure in the european union that if you don ' t like a piece of legislation you don ' t bother observing it.
solo che, purtroppo, le procedure dell' unione europea sono diverse: chi trova una normativa insoddisfacente non può semplicemente decidere di non applicarla!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: