Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he doesn’t find it necessary.
perché non lo trova necessario.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what can i find it?
cosa posso trovare?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i find it very annoying.
lo trovo molto irritante.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
well i find it great!
beh, lo trovo fantastico!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"did i find it difficult?
"l'ho trovato difficile?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i find it quite intolerable.
lo trovo assolutamente intollerabile.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
i find it totally unacceptable!
lo trovo decisamente inaccettabile!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in any case i find it funny
in ogni caso mi trovo divertente
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but i find it unusually intriguing.
ma è curiosa e divertente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no. i find it all too difficult.
no. trovo questo tutto troppo difficile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but i find it hard to stay conscious
sto guardando la tv ma trovo difficile
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i find it both incomprehensible and disgraceful.
non riesco proprio a capire: per me è a dir poco scandaloso.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
but i find it difficult to give definitions.
ma trovo difficile dare delle definizioni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at times we find it necessary to abandon a given experiment.
e talvolta è necessario abbandonare un certo esperimento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i find it all makes for amusing reading."
e io mi diverto a leggere tutte queste cose.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
consequently, the commission does not find it necessary to propose any adjustments.
pertanto, la commissione non ritiene necessario proporre adeguamenti.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
during your incident investigation, you may find it necessary to speak with individuals
durante la vostra indagine degli incidenti, si potrebbe essere necessario per parlare con le persone
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lately he finds it necessary to urinate more often.
ultimamente deve andare spesso ad urinare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we find it necessary and we know we shall win lo riteniamo necessario e sappiamo che vinceremo
lo riteniamo necessario e sappiamo che vinceremo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on this question i find it necessary to quote the exact terms used by jeidels, who has best studied the subject:
stimiamo indispensabile riportare in merito a tale questione le precise espressioni di jeidels, l'autore che meglio di tutti l'ha studiata:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: