Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i finish
i finish
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i finish off
finire
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
well everything, i finish.
ogni destra tutto, fine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. finish up with a flourish!
5. chiudi in bellezza!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
just one more word before i finish.
ancora una parola prima di concludere.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
- and to finish up... greetings and good bye.
- e per finire... i saluti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"certainly. let me first finish up here."
"e;certamente. mi lasci finire qui."e;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i finish as i started by thanking the rapporteurs.
concludo da dove avevo iniziato, ringraziando i relatori.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i can leave sooner provided that i finish this work.
posso andare via prima a condizione che finisca questo lavoro.
Última atualização: 2020-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i finish off with a comment about the role of parliament.
terminerò commentando il ruolo del parlamento.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
will i get a certificate when i finish my spanish course?
avrò un diploma al termine del corso?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and to finish up: they even split an arrow into two!
e per rifinire in su: persino hanno tagliato una freccia in due!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
before i finish, i would like to respond to mr mulder.
prima di concludere risponderò all' onorevole mulder.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
may i finish with a call to the vigilance of french public opinion.
vorrei concludere con un appello all' opinione pubblica francese affinché resti vigile.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
why do i see particles in the cartridge after i finish my injection?
perché vedo delle particelle nella cartuccia dopo che ho completato l’iniezione?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have a shower and clean my teeth, then i finish off with instagram.
mi faccio la doccia e mi lavo i denti, per concludere con instagram.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
before i finish, i wish to mention another point that i feel is important.
prima di terminare, vorrei menzionare un altro punto che ritengo importante.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
before i finish, i should like to mention the issue of fine bakery products.
prima di concludere, vorrei riprendere la questione dei prodotti di panetteria fine.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
before i finish, i would like to describe the amendments tabled to the joint resolution.
prima di concludere, vorrei descrivere gli emendamenti presentati in riferimento alla risoluzione comune.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
before i finish, i ask myself and to you: “am i pushing under the bars?”.
prima di deporre la penna mi chiedo e giro anche a voi lettori la domanda: “io sto sotto le stanghe e tiro?”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: