Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i go home
dove vai dopo la lezione
Última atualização: 2022-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i go home with cavllo
io vado a casa con il cavllo
Última atualização: 2017-03-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
how soon can i go home?'
how soon can i go home?'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« so, i go home to sleep».
«allora vado a casa a dormire».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is really something i can use when i go home.
questo è veramente qualcosa che posso utilizzare quando torno a casa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and then i don’t write. i go grocery shopping. or i do the laundry.
vado a fare la spesa. o faccio il bucato. o guardo game of thrones. o io pisolino.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not least, when i go home to sweden i shall tell them of these kind words from denmark.
e, non da ultimo, riferirò le gentili parole pronunciate dalla danimarca quando tornerò in svezia.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
finally at half past four i go home and do all my homework for the next day
alla fine alle quattro e mezza vado a casa e faccio tutti i compiti per il giorno prossimo
Última atualização: 2023-12-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a few times per year i go through that pile and i either donate the items or i frog them to use the yarn for something else.
un paio di volte all'anno vado attraverso che mucchio e io neanche donare gli elementi o i rana loro di usare il filato per qualcos'altro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at the end of the night i go home with katud and incredulous i try to sleep, however, it takes some time to drop off.
io ovviamente non ci capisco niente, ma assisto attonito all evento. a notte fonda con katud torno a casa e incredulo provo a dormire, ma ci metto molto tempo a prendere sonno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i also understand the reasons for their lack of interest in our national team... embittered i go home.
e capisco anche il motivo per il loro scarso interesse per la nostra nazionale...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after an entire afternoon spent on a pilgrimage between workshops of various types i go home tired and in a bit of discomfort.
dopo un intero pomeriggio passato a pellegrinare tra officine di vario tipo torno a casa stanco e con un po' di sconforto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
either i think that god is at work, or i leave and i go".
o credo che dio è allâ opera, o lascio e me ne vadoâ .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
because i suffer or i enjoy, i go through all the tortures, and so do you.
visto che soffro, provo gioia, passo attraverso tutte le torture, e così fate voi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one thing's for sure - after staying in wexford you will go home or continue your journey feeling relaxed and eager to return.
una cosa è sicura - dopo essere stato a wexford forse ritorna a casa o continua il suo viaggio con in sentimento d'essere totalmente rilassato e sicuramente vuole ritornare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. it's better that i go home. e' meglio che io vada a casa. e' meglio che vado a casa.
2. it's better that i go home. e' meglio che io vada a casa. e' meglio che vado a casa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how can it be that other patients have to remain in the clinic for days after their live cell injections, while your patients can go home or to their hotel only a few hours later?
come mai i pazienti sottoposti alle tradizionali infusioni cellulari devono stare per più giorni in clinica mentre i vostri pazienti già dopo poche ore tornano a casa o in albergo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mirko is playing with the phone . david breaks the pens . romoletto writes " i go home " , not using correct form. we are faced with new or old pinocchio and jackasses ?
mirko gioca col cellulare. davide rompe le penne. romoletto scrive "vado ha casa". siamo di fronte a vecchi pinocchi o nuovi somari?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i do not know what is happening to the members, but when i go home i am surrounded by european citizens, my fellow citizens, all asking me the same thing:" what is your view of these events down at the european parliament?
non so cosa succeda ai colleghi, ma quando torno a casa i cittadini europei che mi circondano, i miei concittadini, mi chiedono una sola cosa:" che cosa pensate voi, lassù, di quello che sta accadendo?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
after a while, they call me, because there is need of my presence, and i cannot go, or i go and carry out my ministry badly.
dopo un poco mi chiamano, perché c’è bisogno della mia presenza, e io non posso andare, oppure vado e svolgo male il mio ministero.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: