Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
well i have found
mi sono trovato bene
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have found the way to heaven,
ho trovato qui la via
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that love, i have found.
tutto per amore forse,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
everything i have found dear
tutto quello che ho trovato, cara
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have found the money.
abbiamo trovato il denaro.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i have found a family!!
i have found a family!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
once you have found the right dose
una volta trovata la dose giusta
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i believe i have found the right person for me.
ho trovato quello che cercavo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- have found the woman in herself
"ha trovato la donna che è in lei"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i have found the book of the law in the temple of the lord
ho trovato nel tempio del signore il libro della legge
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have found the following information with term
sono state trovate le seguenti domande frequenti contenenti il termine
Última atualização: 2017-03-10
Frequência de uso: 61
Qualidade:
21.07.2008 i have found the love of my life on your site and will be married soon.
hai trovato il tuo amore sul sito web?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if so, you have found the right address.
allora neuhaus fa per voi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here i have found the larger sculpture that i introduce (fig. 1).
qui ho trovato la scultura più grande che presento (fig. 1).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have found the messiah (jn 1,35-42)
abbiamo trovato il messia (gv 1,35-42)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and you: “i have found the precious pearl, i have found the hidden treasure”.
e tu: "ho trovato la perla preziosa, ho trovato il tesoro nascosto".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
3:3the watchmen who go about the city found me; "have you seen him whom my soul loves?"
3:3le guardie che vanno attorno per la città m’hanno incontrata; e ho chiesto loro: "avete visto colui che l’anima mia ama?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
3 "the watchmen who make the rounds in the city found me, and i said, 'have you seen him whom my soul loves?'
3:3 mi hanno incontrato le guardie che fanno la ronda: «avete visto l'amato del mio cuore?».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
3:1by night on my bed, i sought him whom my soul loves. i sought him, but i didn't find him.
3:1sul mio letto, durante la notte, ho cercato colui che l’anima mia ama; l’ho cercato, ma non l’ho trovato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: