Você procurou por: i have lend my sister the novel (Inglês - Italiano)

i have been close to my sister.
sono stato vicino a mia sorella.

i have been working here for 23 years with my sister.
lavoro qui da 23 anni con mia sorella.

i have been working here for 14 years along with my sister.
lavoro qui da 14 anni insieme a mia sorella.

i have been managing terra di zosagna since 2007 along with my sister.
gestisco terra di zosagna dal 2007 in compagnia di mia sorella.

if i have said to rottenness: thou art my father; to worms, my mother and my sister.
al sepolcro io grido: «padre mio sei tu!» e ai vermi: «madre mia, sorelle mie voi siete!».

now i have joined my sisters and i work in wine;
ora mi sono unita alle mie sorelle e mi occupo di vino; è stato un

14 i have said to corruption, thou art my father: to the worm, thou art my mother, and my sister.
14 se ormai dico al sepolcro "tu sei mio padre" e ai vermi:"siete mia madre e mia sorella",

i have known my sister since i was born. i have shared my bedroom with her for 24 years but she is still one of the few people able to surprise me.
conosco mia sorella da quando sono nato, ho diviso con lei la stanza per 24 anni, ma rimane sempre una delle pochissime persone che mi sanno sorprendere.

‘she’s my sister!’ the woman had shouted at him. ‘my sister!’
"questa è mia sorella!", gli aveva gridato la donna. "mia sorella!"

"first, i reached my sister, the only member of my family still alive. i found her in casale monferrato, in piedmont.
"per prima cosa, raggiunsi mia sorella, unica componente della mia famiglia ancora in vita, che a quel tempo si trovava a casale monferrato, in piemonte.

it’s by recognizing my own life in other people’s narrations that i have imagined and written the novel enjoy the problem, coming out soon.
È riconoscendo la mia vita nelle narrazioni altrui che ho immaginato e poi scritto il romanzo goditi il problema, che uscirà a breve.

mrs schleicher, the reason i have been so involved in this issue of the novel food regulation is that i believe that we shall be doing the consumer a disservice if we abandon these labelling principles.
onorevole schleicher, mi sono impegnato talmente su questo quesito del regolamento sui nuovi alimenti perché ritengo che, abbandonando questi principi d' etichettatura, renderemmo un pessimo servigio al consumatore.

12 besides, she is indeed my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.
12 inoltre essa è veramente mia sorella, figlia di mio padre, ma non figlia di mia madre, ed è divenuta mia moglie.

and, in fact, she is my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife:
inoltre essa è veramente mia sorella, figlia di mio padre, ma non figlia di mia madre, ed è divenuta mia moglie.

12 "besides, she actually is my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother, and she became my wife;
20:12 inoltre essa è veramente mia sorella, figlia di mio padre, ma non figlia di mia madre, ed è divenuta mia moglie.

i have a nephew, my sister ' s son, who has been at the nato bases in the united states learning to fly fighter planes, and he has been promoted, so he is ready to be an air-force pilot.
io ho un nipote, figlio di mia sorella, che è stato nelle basi nato degli stati uniti per imparare a pilotare gli aerei da caccia, ed è stato promosso, quindi è pronto per fare il pilota nell' aviazione militare.

i should very much like to know how she assesses the studies and findings that austria has submitted, and i should also like to know- and i have already asked this question- why this product is not covered by the novel food regulation.
vorrei sapere come valuta i nuovi studi sottoposti al riguardo dall' austria e vorrei anche sapere perchè- ripeto la domanda di poco fa- questo argomento non viene affrontato nel quadro dell' ordinamento relativo al novel food.

i have helped my parents look after my sister since birth like i said before,and with my aunt with here baby girl,she's a cute sweet little girl (she's 4 years old).
ho aiutato i miei genitori prendersi cura di mia sorella fin dalla nascita, come ho detto prima, e con mia zia con qui bambina, lei è un simpatico dolce bambina (lei è di 4 anni).

it’s there, it’s in my dreams. i dream all the time of this novel. i don’t know what happens in the novel, but i have an idea.
È qui, nei miei sogni. sogno di continuo questo romanzo. non so cosa succede nel romanzo, ma ne ho un’idea.

i am an 18 year old female, fresh out of high school looking for a fresh change of lifestyle. i am able to take care of children or elderly and i have had experience working with both. i have basic knowledge of mandarin and my sister speaks fluent so if needed, she can help me with learning more also i am willing to learn about any culture in my own time to suit the right job.
sono un vecchio femminile 18 anni, appena uscito dal liceo ricerca di un nuovo cambiamento di stile di vita. sono in grado di prendersi cura di bambini o anziani e ho avuto esperienza di lavoro con entrambi. ho una conoscenza di base di mandarino e mia sorella parla fluentemente così, se necessario, lei mi può aiutare con l'apprendimento di più anche io sono disposto ad imparare qualsiasi cultura nel mio momento per soddisfare il lavoro giusto. **originally translated from english**