Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i have many fish
ho molti pesci
Última atualização: 2012-12-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i have many more.
i have many more.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have many fetishes.
i have many fetishes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have many colored pens
io ho fame
Última atualização: 2024-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
is responsible for improvement of intellectual functions,
migliora la funzione intellettuale,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, i have many reservations.
nutro tuttavia molte riserve.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
4. have many functions that make the lady more elegant.
4. hanno molte funzioni che rendono la donna più elegante.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have many obligations to fulfil.
dopo avere ascoltato tutte le dichiarazioni è chiaro che esiste un'ampia varietà di pareri in parlamento.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i have many dreams i want to realize.
nel famoso cassetto penso di avere parecchi sogni da realizzare. il principale è senza dubbio quello di riuscirmi ad affermare in questa professione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you have many relatives
hai molti parenti
Última atualização: 2021-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have many turn ons, c2c is my favorite!
ho molto e mi eccita, c2c è il mio preferito!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i have many friends, ma ho gli amici miei
ma ho tanti amici, ma ho gli amici miei
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conditionals have many forms.
le (espressioni, ndt) condizionali hanno varie forme.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
besides the mentioned ones i have many other affairs..
oltre a quelli menzionati ho molti altri interessi..
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
q: what if i have many drives i want to use?
d: che devo fare se ho molti dischi che voglio utilizzare?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so i'm preparing it, i have many many new tunes.
quindi sto lavorandoci, ho moltissimi nuovi pezzi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have many cookbooks, but i mostly read essays or biographies.
libri di cucina ne ho tantissimi, ma leggo soprattutto saggi o biografie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have many more reservations however about international rail passenger services.
sul trasporto internazionale passeggeri, invece, nutro molte più riserve.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
dementia (loss of intellectual function):
demenza (perdita della funzione intellettuale):
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i have shared these thoughts with many intellectuals in national and international circles.
ho condiviso questi pensieri con molti intellettuali in ambienti nazionali e internazionali.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: