Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i have to
devo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"i have to practice," raymond said.
a farmi visita."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i have to cut
devo adattarmi
Última atualização: 2023-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do i have to?
devo per forza farlo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
must train. i need to practice.
e ora è di vitale importanza. deve allenarsi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have to disagree.
i have to disagree.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is why we have to practice spiritually.
ecco perché dobbiamo praticare spiritualmente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to speak good english you have to practice
per parlare bene inglese bisogna esercitarsi
Última atualização: 2013-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i understand in practice it is more complicated.
mi rendo conto che in pratica la questione è molto più complessa.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you have to practice it to avoid early ejaculation during sex.
si deve fare pratica per evitare l'eiaculazione precoce durante il sesso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
orthodox jews practice it rigorously.
gli ebrei ortodossi lo praticano rigorosamente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these words are beautiful, but they have to be put into practice. it is possible.
e' bello dirlo, ma bisogna anche saperlo attuare nella vita.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we therefore have to practice strict conditionality in our enlargement policy.
pertanto dobbiamo applicare condizioni severe alla nostra politica di allargamento.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
for all men praise patience though there are few who wish to practice it.
saper patire è cosa che tutti esaltano a parole; sono pochi però quelli che vogliono patire davvero.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it’s easy to preach empathic solidarity, much more challenging to practice it.
È facile predicare solidarietà, molto più impegnativo farlo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no one is too humble to practice it, and no one is so exalted that he can ignore it.
nessuno è troppo umile per praticarlo, e nessuno così nobile da poterlo ignorare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
given the importance of the english language in my professional life, i would do the mission as that pair to be able to practice it.
data l\'importanza della lingua inglese nella mia vita professionale, vorrei fare la missione come quella coppia di essere in grado di praticarlo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is possible to practice it anywhere anytime – when you are driving, in the office, watching tv etc.
e 'possibile praticare ovunque in qualsiasi momento - quando si guida, in ufficio, guardare la tv etc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"although after initiation you’re liberated from birth and death, you still have to practice spiritually.
"sebbene dopo l'iniziazione sei liberato dalla nascita e morte, devi ancora praticare spiritualmente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this is a very simple concept – though it takes a great deal of care, patience and dedication to practice it well.
questo è un concetto molto semplice – anche se metterlo in pratica richiede tempo, pazienza e continua attenzione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: