Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i would have sent you an email today
ti avrei scritto una mail domani
Última atualização: 2023-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have written
hanno scritto
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope i have written correctly
spero di scrivere cor
Última atualização: 2022-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have written off that problem.
ho cancellato quel problema.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
i have written about this in detail.
ho scritto su questo in dettagli.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lene: yes, i have written it myself.
lene: si si, l'ho scritta io.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would have written a similar report.
anch'io avrei scritto una relazione simile a quella del collega.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
nice game you have written!
goglus
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
twice i have written to ask for an explanation.
due volte ho chiesto spiegazioni per iscritto.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
it is with this in view that i have written this book.
ho scritto questo libro pensando ad essi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i received an email today, somewhere, that i find worthy of publication.
ho ricevuto una e-mail oggi, da qualche parte che trovo degno di pubblicazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have written a great deal about the impending judgment
ho scritto molti articoli sul giudizio imminente sulla biblica israele,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
through what we have written today, we are therefore doing ourselves a disservice.
con quel che abbiamo scritto ora rischiamo di danneggiare noi stessi.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
i have written to mr blair asking one very clear question.
ho scritto a tony blair e ho rivolto una domanda molto diretta.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
as i have written, the eternal god has absolutely everything in control
come ho scritto l eterno dio ha assolutamente tutto sotto controllo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
numerous critics have written about him:
di lui hanno scritto numerosi critici, fra cui:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and, over the years, i have written articles and books on his work.
e, nel corso degli anni, ho scritto sulla sua opera articoli e libri.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
22 pilate answered, `what i have written, i have written.'
22 rispose pilato: cio che ho scritto, ho scritto .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
these things i have written to you concerning those who would lead you astray.
questo vi ho scritto riguardo a coloro che cercano di traviarvi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kristin said: yes, this is the first book i have written that includes crochet.
kristin ha detto: sì, questo è il primo libro che ho scritto che include uncinetto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: