Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i hope everything went well
spero che tutto sia andato bene
Última atualização: 2020-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope everything is fine for you too.
spero tutto bene anche per te
Última atualização: 2022-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope everything ended well
spero che tutto sia andato a buon fine
Última atualização: 2020-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope all is well
io spero tutto bene
Última atualização: 2010-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anyway, i hope all is well with you friend.
anyway, i hope all is well with you friend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how are you? i hope everything is fine.
non so se ti ricordi di me
Última atualização: 2023-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope everything goes great
spero che tutto vada alla grande
Última atualização: 2023-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say hello for me, i hope everything goes well
salutali da parte mia, spero che vada tutto bene per loro
Última atualização: 2021-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope things are good with you.
spero tu stia bene.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hope everything is great with all of you...hope you're happy :-)
spero che a voi vada tutto bene... hope you're happy :-)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope that i'm still with you
spero di essere ancora con te
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope to do business with you again
la compravendita e stata
Última atualização: 2022-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come to me when all is not well with you.
vieni a me, quando sei in pena.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
everything is fine and i hope that you are fine
tutto bene e spero che anche tu stia bene
Última atualização: 2015-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and all will be well with you.
nell eterno dio e tutto andrà bene per voi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
everything is well maintained and the rooms are spotless.
tutto è ben tenuto e le camere sono perfettamente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope that commissioner patten, in particular, will ensure that everything is done to deal with this tragedy as best we can.
ciò è importante poiché l' unione deve rafforzare la cooperazione e procedere verso una partnership strategica con l' india.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
that means- i hope mrs mckenna is listening- that everything is compatible with the european convention on human rights.
questo significa- spero che la onorevole mckenna mi ascolti- che ciò è compatibile con la convenzione europea dei diritti umani.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
excellent . everything is well explained and well shown (24/06/2015)
excellent . everything is well explained and well shown (24/06/2015)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
everything is well maintained and has fantastic views. maria grazia is a perfect hostess.
tutto è ben tenuto e ha una vista fantastica. maria grazia è una padrona di casa perfetta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: