Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i hope that is clear.
spero di esser stato chiaro.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i hope your conscience is clear
spero che la tua coscienza sia tranquilla
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i hope my message is clear.
vorrei che mi si capisse bene.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
i hope it is .. clear enough.
si lucas, mi interessa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
everything, i hope, it is clear:
da tutto, speri, e comprensibile :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i hope it's clear.
presente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i hope that is clear to the house.
mi auguro che sia chiaro per l’ assemblea.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
i hope i’ve been clear.
spero di essere stato chiaro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i hope i was clear enough
spero di essere stato abbastanza chiaro
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i hope i made myself clear.
licenziare mi dispiace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i hope is not serious
spero non sia grave
Última atualização: 2012-10-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i hope i have made this sufficiently clear.
mi auguro di essere stata sufficientemente chiara.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i hope it is clear that this renders the text more specific.
mi auguro che la proposta sia chiara e che contribuisca a rendere più incisivo il testo.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
i hope that means the path towards finding a solution is clear.
mi auguro che questo significhi che si è aperta una strada chiara verso una soluzione.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i hope your conscience is clear hope you're happy top tabs no tabs...
spero che la tua coscienza sia tranquilla
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i hope that clears it up.
i hope that clears it up.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i believe our resolution is clear and i hope it gets the support it deserves.
mi sembra che la nostra risoluzione sia chiara e spero che ottenga il sostegno che merita.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
i hope is not the end of all other ........." archive "
mi auguro non faccia la fine di tutti gli altri......... archiviati
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the hope is clear. algeria is gaining, little by little, democratic institutions.
il nostro auspicio è chiaro: l' algeria deve dotarsi poco a poco istituzioni democratiche.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the report, i hope, is a faithful reflection of that consensus.
la relazione, spero, riflette fedelmente tale opinione generale.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: