Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
just the basics
il fascino dell'essenziale
Última atualização: 2017-03-20
Frequência de uso: 12
Qualidade:
the basics
le basi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 8
Qualidade:
this is just the very basics.
così lei non ha né proposto né la ragione di esistere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't know much but i have the basics
perché vorrei provare l'esperienza di giocare in team
Última atualização: 2022-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the basics - proteins
nozioni fondamentali – le proteine
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and now i know just why
e allora sai che c’è
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i know just what to do
oltre a quello che mi tiene, ce ne sono altri tre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i know just what you wanted.
dì pure ciò che vuoi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but now i know just who you are
ora si, ora qui soli
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you want to know, just ask.
if you want to know, just ask.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after just one week you will know the basics and what's important in golf.
dopo soltanto una settimana avrete appreso i primi rudimenti del golf e saprete esattamente ciò che conta in questo sport.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
some apartments have a full kitchen and others just the basics like a microwave and sink.
alcuni appartamenti hanno una cucina completa e altri solo l'essenziale, come forno a microonde e lavello.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you would know just what to do.
sotto che sole fa colazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he seems distracted and i know just what is gonna happen next
sembra distratto e so già cosa sta per succedere
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i know just how laborious that is, and so my thanks and congratulations to mr corbett are all the more heartfelt.
so quanto sia faticoso svolgere questo compito e perciò sono tanto più sentiti il mio ringraziamento e le mie congratulazioni all' onorevole richard corbett.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
like the winzip you know? just click to use the familiar ribbon.
ti piaceva la versione di winzip che usavi? fai un semplice clic per utilizzare la familiare barra multifunzione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
having made null badly some ecelon does not fear, indeed it does not know just the fear.
non avendo fatto nulla di male non teme alcun ecelon, anzi non conosce proprio la paura.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but we know sufficient to know the basic details.
ma sappiamo abbastanza per conoscere i dettagli fondamentali
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i want a clear answer today. i know just how clear you can make yourself.
oggi esigo invece una risposta chiara- e so quanto lei sappia esserlo.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
do you know, do you know, do you know, do you know just how i feel
do you know, do you know, do you know, do you know just how i feel
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: