Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you think that i don't see
dicendo che si avvicinerà
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but i know that i love you so
un orchestra che io suono solo per te
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i can't believe that you would think that i could love you
non so che dirti adesso io
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i know you think i’m hot
va
Última atualização: 2022-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
well, i know sometimes you think that all you really are,
io che sono un giudeo".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do you think that i am mad
lei che amava in ogni senso
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you think that i need you, you think that you own me
- ricordo il divano che avevi aveva lo stesso colore di questo che hai appena comprato un po..
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't you tell me what you think that i can be
non mi dici quello che pensi che io possa essere
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you think that i will save you, after you have been disobedient and
credete che io vi salver ò . dopo essere stati disubbidienti
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you think that i don’t know how interviews are conducted?
credete forse che non sappia come si svolgono i colloqui?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now that i know you exist, i see you everywhere.
con tutto l'amore che ho per te.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and then he said, looking at the boys, “boys, you think that i don’t talk to you.
poi, rivolto agli studenti: "ragazzi! voi pensate che io non parli con voi, pensate che non vi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non but i know you for some cookies that i actually ate in amsterdam
e invece io vi conosco per dei biscotti che in realtà ho mangiato ad amsterdam
Última atualização: 2022-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you think that i would do less than a human father ?
credi che avrei fatto meno di un padre umano?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you think that i have come to establish peace on the earth?
pensate che io sia venuto a portare la pace sulla terra?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you think that i have come to give peace in the earth? i tell you, no, but rather division.
pensate che io sia venuto a portare la pace sulla terra? no, vi dico, ma la divisione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
51 do you think that i have come to give peace in the earth? i tell you, no, but rather division.
gesù causa di dissenso 51 pensate che io sia venuto a portare la pace sulla terra? no, vi dico, ma la divisione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please do not hesitate to contact me if you think that i will fit into your family. i look forward to hearing from you!
non esitate a contattarmi se si pensa che io inserire nella vostra famiglia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
12:51do you think that i have come to give peace in the earth? i tell you, no, but rather division.
12:51pensate voi ch’io sia venuto a metter pace in terra? no, vi dico; ma piuttosto divisione;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"you are a scumbag of the madonna only that i am a toilet and you think that i am a person who really am not and this is a problem
“sei una fregno della madonna solo che io sono un cesso e pensi che sono una persona che in realtà non sono e questo è un problema
Última atualização: 2022-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível