Você procurou por: i like better to talk, more than play (Inglês - Italiano)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Italian

Informações

English

i like better to talk, more than play

Italian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Italiano

Informações

Inglês

i like to talk and hang out.

Italiano

i like to talk and hang out.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

i like to listen, to talk a lot myself.

Italiano

i like to listen, to talk a lot myself.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

but i would like to talk more about the emotions during shooting.

Italiano

ma mi piacerebbe parlarti di più delle emozioni che ci sono state durante le riprese.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

these precautions may seem excessive but it is always better to do more than less.

Italiano

potrebbero sembrare eccessive queste precauzioni ma è sempre meglio fare in più che in meno.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

i will also briefly mention them by name, because i think it is better to talk about specifics than regulation numbers.

Italiano

le citerò in breve in quanto ritengo sia meglio parlare dei contenuti che non di numeri di regolamento.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Inglês

the eesc points out that it would be better to talk about greening jobs than green jobs.

Italiano

il cese precisa che sarebbe meglio parlare di "lavori da rendere più verdi" (greening jobs) piuttosto che di lavori verdi (green jobs).

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

i consider myself a willing woman, i like to talk , i can be your best love.

Italiano

i consider myself a willing woman, i like to talk , i can be your best love.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

it would be better to talk of train crew members who perform safety tasks.

Italiano

sarebbe meglio parlare di personale di accompagnamento che assume incarichi di sicurezza.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

it would be better to talk about the right to receive care, the best care, for everybody.

Italiano

È meglio parlare del diritto a ricevere delle cure, le migliori, per tutti.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Inglês

it is much better to talk of rights or penalties, and of rules and instruments for implementing them.

Italiano

molto meglio parlare di diritti, di sanzioni; di regole e di strumenti per attuarle.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

i like people, whoever they are. i like to talk to people and, obviously, to photograph them”.

Italiano

a me piacciono le persone, chiunque siano. mi piace parlare con la gente e ovviamente fotografarla”

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

it would no doubt be better to talk about an agreement that involves defined and monitorable obligations.

Italiano

sarebbe indubbiamente più opportuno parlare di un accordo che comporti obblighi precisi e verificabili.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

i agree that we need to talk more about subsidiarity, about cutting red tape, about improving effectiveness and increasing transparency.

Italiano

sono d’accordo che dobbiamo parlare di più di sussidiarietà, di ridurre la burocrazia, di migliorare l’efficacia e aumentare la trasparenza.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

mr president, may i thank mr langen for asking that question, because there is nothing i like better than wandering outside the confines of my own portfolio.

Italiano

ringrazio l' onorevole langen per la sua domanda, perché non c'è nulla che io faccia più volentieri di muovermi al di fuori del mio ambito di competenza.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Inglês

so do not tell me anything about nuclear safety; it would be better to talk about nuclear insecurity.

Italiano

non ditemi nulla, quindi, sulla sicurezza nucleare; sarebbe meglio parlare di insicurezza nucleare.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

we were able to talk more and enjoy the company of other guests and of all staff.

Italiano

siamo riusciti a parlare di più e goderci la compagnia degli altri ospiti e di tutto il personale.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

perhaps they ought to talk more to their local constituents and those who suffer from discrimination.

Italiano

forse dovrebbero parlare di più con i loro elettori e con coloro che subiscono le discriminazioni.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Inglês

what we need to do now, however, is to talk more about the future and this is why i would like to address four issues.

Italiano

ora però è importante parlare soprattutto del futuro ed è per questo che vorrei affrontare quattro punti.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Inglês

we can do more than 'play with the pieces' created by the avant-gardes of the past.

Italiano

possiamo fare di più che limitarci a "giocare con i pezzi" creati dalle avanguardie del recente passato.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

"it's too soon to talk about targets like that. tomorrow's match is important but no more than the others that are to come.

Italiano

È troppo presto per parlare di simili obiettivi. la partita di domani è importante, ma non di più di tutte quelle che verranno.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,749,922,762 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK