Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i like talking with you
mi piace parlare con te
Última atualização: 2011-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i love spending time with both of you. thank you.
i love spending time with both of you. thank you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spending time
passare il tempo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
patience. spending time with me.
patience. spending time with me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want to spend time with you
i want to spend time with you
Última atualização: 2022-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my family and i like spending time on our terrace.
amo trascorrere il tempo con la mia famiglia sul nostro terrazzo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i like children, i like spending time with them, being carefree with them
mi piace la loro spensieratezza e il loro stupore davanti ad ogni cosa
Última atualização: 2021-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i also have friends with kids/siblings which i like spending time with.
ho anche amici con i bambini / fratelli che mi piace passare il tempo con.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
very hottttttt!!!!!! very worht spending time with
very hottttttt!!!!!! very worht spending time with
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just like spending time with friends, it make you want to come back to it daily.
come si trascorre il tempo con gli amici, ti farà tornare da esso di giorno in giorno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my passion is for kids and spending time with them
la mia passione è per i bambini e trascorrere del tempo con loro **originally translated from english**
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can comfortably say that i sincerely enjoy spending time with children.
posso comodamente dire che io sinceramente piace passare il tempo con i bambini.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i like to spend my time with a great pleasure.
i like to spend my time with a great pleasure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thanks for the nice time with you!
grazie per il tempo bello con te!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
...for the most beautiful time with you!
...per una luna di miele indimenticabile!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would like to spend more time with you, but i have to leave already.
avrei il desiderio di trattenermi più tempo con voi, ma devo già andarmene.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
looking to have a great time with you.
looking to have a great time with you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
200 times with you
200 volte con voi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am a caring,kind and gentle person that love spending time with children , play with th
io sono una persona premurosa, gentile e dolce che piace passare il tempo con i bambini, g
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
actually i love both crochet and knitting. however, crochet needs more talent and i like spending time with crocheting.
in realtà io amo sia uncinetto e maglia. tuttavia, uncinetto ha bisogno più di talento e mi piace passare il tempo con uncinetto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: