Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i never say what i want to say
non dico mai quello che vorrei
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do what i say,
fa quello che dico,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i do what i can..
faccio quel che posso..
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i can never really tell what i truly like or not immediately.
non riesco a dire immediatamente se una cosa mi piace davvero o no.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
though i never really gave it all
però non è vuoto
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and dissolve me but i never do what i am told to
ricordo che non siamo soli al mondo,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. i do what i want.
1. i do what i want.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i never really loved you but i’ll miss you anyway
non ti ho mai amata davvero ma mi mancherai lo stesso
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i never really liked instrumental rock music.
non ho mai amato molto la musica strumentale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she just got lucky. i never get what i want.
7. ricordare ciò che si vuole
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and then... i never really went home again. i was always away.
e dopo - non fui mai più a casa, sempre via.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
despite what i say.
d'accordo. dice
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'do what i say, not what i do'...
"fa ciò che dico, non ciò che faccio”...
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i say do what you do
daniele: dovevi dire una cosa sola!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
listen to what i say.
guardate le opere che faccio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do what i want, lovecraft.
mi vuole davvero, mi vuole, ancora mi vuole...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i never really took photos digitally and i am not that familiar with the editing process.
era la prima volta che scattavo foto digitali e non ero molto preparata per il processo di selezione delle immagini.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4am in complete gluttonous bliss. i never really knew what lauri did for a living but in 2008, i saw her
non ho mai veramente saputo cosa facesse lauri per vivere fino a che, nel 2008, la vidi in tv e venni a conoscenza del
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
great show :) do what i want !!!!!!
great show :) do what i want !!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what i should, i never did,
dovrei, dovrei, dovrei, dovrei
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: