Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kisses to both of you
baci da entrambi
Última atualização: 2023-08-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
many kisses to all of you
tanti baci a tutti
Última atualização: 2020-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thanks to both of you.
thanks to both of you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thanks to both of you!
grazie a tutti e due!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all the best to both of you
i miei migliori auguri ad entrambi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
both of you.”
ha paura di me!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
god’s blessings to both of you
che dio vi benedica entrambi
Última atualização: 2023-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
welcome both of you.
benvenuti a tutti e due.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy wedding anniversary to both of you
buon anniversario di matrimonio a entrambi
Última atualização: 2024-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
both of you are beautiful
entrambi siete così belli
Última atualização: 2019-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a fine debate! thanks to both of you.
a fine debate! thanks to both of you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may god bless both of you
che dio vi benedica entrambi both
Última atualização: 2021-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love spending time with both of you. thank you.
i love spending time with both of you. thank you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a shortcoming and an attribute from both of you
un difetto e un pregio di entrambi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
our time together is precious to both of us.
il nostro tempo insieme è prezioso per entrambi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mr swoboda, that applies to both of us!
onorevole collega, quanto lei dice vale anche per me!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
my answer to both of these questions is no.
la mia risposta a queste domande è no.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
yes, i will prepare an exchange of letters with the relevant authorities and send copies to both of you in the course of the week.
preparerò quindi uno scambio di lettere con le autorità competenti, di cui spedirò copia sia a lei che all' onorevole lambert nel corso di questa settimana.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
all the best to both of you! what are your projects for the coming months?
all the best to both of you! what are your projects for the coming months?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and to both of them it happens in front of islam...
e a tutti e due capita di fronte all’islam…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: