Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sort of.
promesso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
well, sort of.
beh, in un certo senso è proprio così.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sort of accommodation
tipologia della struttura
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all sort of events
diversi eventi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some sort of power.
come un entità nebulosa, una specie di potere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
well. sort of famous.
pozzo. specie di famoso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how can i sort the list of search results?
come posso ordinare l'elenco dei risultati di ricerca?
Última atualização: 2012-11-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a sort of central bank.
una specie di banca centrale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but what sort of attention?
ma che tipo di attenzione?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a different sort of missionary
una forma diversa di missione
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a sort of crisis ensues.
a sort of crisis ensues.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how do i sort my routes?
come faccio a ordinare i miei percorsi?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how can i sort listings by date?
come posso ordinare gli annunci per data?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a sort of "imperialistic concertation".
una sorta di concertazione imperialista .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and i sort of fell into it, and i immediately broke down crying.
e mi sento sprofondarci dentro, e comincio subito a piangere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and then i sort of woke up and thought, ‘this can really happen.
e allora mi sono come svegliato e ho pensato, “questo può accadere davvero.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is the same state of relaxed readiness you need to receive an attack.
questo è lo stesso stato di prontezza rilassata, che si devono ricevere un attacco.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
help - poker - how do i sort information?
aiuto - poker - come posso ordinare le informazioni?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as in humans, physical activity provides a state of relaxed contentment and tiredness.
come gli esseri umani, l'attività fisica porta anche i cani a uno stato di appagamento e di stanchezza rilassata.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“i sort of like mavericks who challenge the hollywood studio system,” he explained.
"ho un po 'come cani sciolti che sfido studio system hollywoodiano,"ha spiegato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível