Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i speak
io parlo bosniaco
Última atualização: 2019-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i speak:
parlo:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i speak english
immagina se avessimo dei figli
Última atualização: 2022-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i speak english.
parlo inglese.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i speak: english
parlo: spagnolo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yes i speak italian
si parlo italiano
Última atualização: 2021-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i speak little english
sei molto bella
Última atualização: 2016-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yes and i still speak fluent piemontese and eat the cuisine.
si, ed io ancora parlo speditamente il piemontese e mangio piatti piemontesi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they also speak fluent spanish, english and german.
tutti parlano inglese, spagnolo e tedesco.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i speak fluent english, francais, espanol, deutsch, ch-düütsch.
i speak fluent english, francais, espanol, deutsch, ch-düütsch.
Última atualização: 2023-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i speak fluent english and chinese and have a b1 level knowledge of german. i have
parlo fluentemente inglese e cinese e hanno una conoscenza di livello b1 del te
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
both joe and sophie speak fluent english so communication is not an issue.
joe e sophie parlano inglese meglio di me (non che sia difficile) quindi non c’è nessun problema di comunicazione (a meno che tu non sia uno di quei viaggiatori che si ostini a imporre l’itagliano in ogni dove ma in tal caso qui in asia che dio ti aiuti).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an extra advantage for international travelers is that the hosts speak fluent english.
un vantaggio in più per i viaggiatori internazionali è che i padroni di casa parlano correntemente l'inglese.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. the inhabitants of the island of providencia speak fluent spanish as well as english.
2. la popolazione dell'isla de providencia parla correntemente spagnolo e inglese.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
communication with the staff gets easier as they speak fluent korean, russian, and english.
comunicare con lo staff è molto facile, dato che parla correntemente coreano, russo ed inglese.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the staff members are very dedicated and speak fluent english, making your stay even more comfortable.
il personale è molto scrupoloso e parla correntemente l’inglese, cosa che renderà il tuo soggiorno ancora più confortevole.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is located near the heart of the city and employs cordial staff members that speak fluent english.
la struttura è situata vicino il cuore della città ed impiega personale cordiale che parla correntemente l’inglese.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
since they live right above this apartment, they are around to offer assistance and both speak fluent english.
abitano al piano di sopra e pertanto sono sempre a disposizione in caso di bisogno, inoltre parlano bene l'inglese.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hardworking staff members speak fluent english and treat you like their family members to ensure you have a wonderful stay.
lo zelante staff parla fluentemente inglese e ti trattano come se fossi un membro della loro famiglia, tutto per garantirti un soggiorno meraviglioso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you speak english, you should not have any difficulties as most finns speak fluent (or at least understandable) english.
se parlate inglese, non avrete praticamente problemi, dal momento che la maggior parte dei finlandesi lo parla in modo fluente (o per lo meno comprensibile).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: