Você procurou por: i tried not to laugh (Inglês - Italiano)

('i tried not to be')
('ho cercato di non essere')

tried not to break
mi hanno detto di non far casino

i had to laugh not to cry
ho dovuto ridere per non piangere

he tried not to look at rita.
cercò di non guardare verso rita.

if i tell you something, you promise not to laugh
se ti dico una cosa prometti che non ti arrabbi

i have, however, tried not to reinvent the wheel.
intendiamoci, non ho cercato di reinventare la ruota.

find the time to laugh
trova il tempo di ridere

with the need to laugh.
con me s'ha da sposar.

and i prayed, and tried not to read between the lines.
and i prayed, and tried not to read between the lines.

everyone began to laugh.
tutti si mettono a ridere.

i have tried not to get involved in an internal spanish quarrel.
non ho voluto interferire con un caso interno spagnolo.

sonorously, cheerfully to laugh!
zvonko, spensieratamente ridere!

(everyone starts to laugh)
(tutti cominciano a ridere)

i have tried not to do this. i would like to make this very clear.
ho cercato di evitare questo approccio, vorrei che fosse ben chiaro.

and the glaser's tried not to be too bitter.
la malattia era già troppo avanzata e tre mesi dopo la bambina morì. i glaser cercarono di non cedere completamente all’amarezza.

from the cabin, i’ve tried not to miss a single km of the show.
mi sono goduto dalla cabina il paesaggio cercando di non perdere neanche un km. ma non posso raccontarvi le cose nello stesso modo.

i have no idea why, but it's hard not to laugh when you see other peop ...
non ho idea perché, ma è duro da non ridere quando vedete l'altro peop…

let me ask you not to praise so much and not to laugh so much.
non plauda troppo, non sorrida così tanto.

just watch people reactions and try not to laugh (too hard).
appena guardi le reazioni della gente e provi a non ridere (troppo duro).

i have no idea why, but it's hard not to laugh when you see other people get hurt.
non ho idea perché, ma è duro da non ridere quando vedete l'altra gente ottenere ferita.