Você procurou por: i want 2 ask the same question (Inglês - Italiano)

i want to ask the commissioner one final question.
vorrei porre al commissario un’ ultima domanda.

i put the same question to each presidency.
rivolgo la medesima domanda a ciascuna presidenza.

i should like to ask the same question as the others.
vorrei porre la stessa domanda posta dagli altri.

i think all people have the same question.
quindi inviai la denuncia a tutte le parrocchie, tutti i vescovi, e alla conferenza dei vescovi.

i admit that we too have asked ourselves the same question.
confesso che anche noi ci siamo posti la stessa domanda.

the same question was asked by mr paasilinna.
la stessa domanda è stata formulata dall' onorevole paasilinna.

the same roof you are asking the very same question.
sotto lo stesso tetto vi fate la stessa domanda:

the same question was put by mrs matikainen-kallström.
la stessa domanda mi è stata rivolta dalla onorevole matikainen-kallström.

the same question occurs even where accreditation is not used.
lo stesso problema si pone anche se non si usa l’accreditamento.

the same question applies to the process of 'psychotherapy'.
lo stesso problema vale per il processo di psicoterapia.

i want to ask the commissioner the same question i asked him last time we debated this issue, and that concerns the rest of the world.
vorrei rifare al commissario la stessa domanda che gli avevo rivolto l’ ultima volta che abbiamo discusso l’ argomento, e che riguarda il resto del mondo.

as regards the second category, the same question could be raised.
per quanto riguarda la seconda categoria, ci si potrebbe porre la stessa domanda.

finally, i want to put the same question that mrs sandbæk put to the commission: has any work already been begun?
infine, vorrei porre la stessa domanda che l' onorevole sandbæk ha rivolto alla commissione: è già stata iniziata qualche attività?

on the same question, peter olajos (epp-ed, hu) said:
dibattito: 10.5.2005

thus, every 12 years, the same question: will the journey succeed?
e ogni 12 anni la stessa domanda: il viaggio avrà successo?

yeah, i was wondering on the same questions, such as:
yeah, i was wondering on the same questions, such as:

we share this concern about the polish government 's attitude and shall ask the same question in our own countries.
noi condividiamo queste preoccupazioni intorno alla condotta del governo polacco e desideriamo trascinare la questione nei nostri stessi paesi.

every year, people across the globe ask the same question: where will i celebrate new year’s eve this year?
ogni anno, milioni di persone in giro per il mondo si fanno la stessa domanda: dove festeggiare capodanno quest’anno?

journalists ask the same questions: "why are you in this demonstration?
dei giornalisti fanno le solite domande : "perché siete presenti a questa manifestazione?

always the same questions, the same stories.
sempre le stesse domande, le stesse storie.