Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i have been swimming since i was about six
io pratico nuoto da quando avevo circa sei anni, io pratico palestra da 3 anni
Última atualização: 2021-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i’ve been singing since i was a child.
ho sempre cantato fin dalla mia infanzia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was been a pleasure to interview you on vox empirea.
manfred, è stato un autentico piacere intervistarti su vox empirea.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- i've been writing music since i was 14.
- scrivo musica da quando ho 14 anni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after i had been asleep around one hour, i was awakened
dopo avere dormito per circa un ora ero stato svegliato
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the structure as all the old houses was been built on the land.
la struttura come tutte le case antiche, era stata costruita sulla terra.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that was been already said at the african synod, and it helps us.
questo è già stato detto nel sinodo africano, e ci aiuta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confirmation button to press once the amount corresponding to the fare was been reached.
tasto di conferma emissione biglietto, da premere una volta raggiunto l’importo corrispondente alla propria tariffa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the 2000, metro was been the first free-press newspaper in italy.
nel 2000 metro è stato il primo quotidiano gratuito d’informazione diffuso in italia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
due to the beach’s quality and services it was been awarded the q for quality.
la spiaggia per la sua qualità e servizi è stata premiata con la q di qualità.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he would explain the science, which disproved what was been touted in the popular media.
spiegava la scienza che confutava quello che la stampa aveva cercato di vendere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this practice was been confirmed by article 14 of council regulation (ec) no 659/1999.
tale prassi è stata confermata dall'articolo 14 del regolamento (ce) n.
Última atualização: 2013-02-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: