Você procurou por: i was out not willingly (Inglês - Italiano)

i was out yesterday
molte scuse per il ritardo

clearly, i was out of control.
chiaramente, ero fuori controllo.

i was out of the office for wo
sono fuori ufficio per lavoro

all because i was out in cleveland.”
tutto perché ero in visita a cleveland.”

i was alone. fritzi was out roaming.
mi ritrovai solo. fritzi era in viaggio.

i was out of the office due to illness
sono fuori ufficio per malattia

too much time had passed. i was out of the loop.
era passato troppo tempo. ero nell'impossibilità di contattarlo.

going out : not filled out
andando fuori : non ripieno

but because i was out shoveling snow, he was so authorized.
ma perché fuori stavo spalando la neve, è stato autorizzato.

black-out (not amnesia)
oscuramento della vista

but it turned out not to be the case.
ma si è rivelato non essere il caso.

20 for the creation was subjected to futility, not willingly, but because of him who subjected it, in hope
8:20 essa infatti è stata sottomessa alla caducità - non per suo volere, ma per volere di colui che l'ha sottomessa - e nutre la speranza

time of check-out not after 12:00
orario del check –out non dopo le ore 12:00

this promise was, as it turns out, not worth the paper it was written on.
tale promessa, come si dimostra adesso, vale meno della carta su cui è scritta.

i would not willingly purchase an annuity because i do not believe it would offer a financially advantageous way of arranging my affairs.
non mi si può certo sospettare, quindi, di non voler promuovere l’ attuazione del principio di parità tra uomini e donne tramite direttive che si estendano ad ogni settore.

i was rushing out not to avoid answering your question but because bananas is the next item and i cannot hear any more on the subject of bananas.
mi stavo precipitando fuori dall' aula, non per sfuggire alla sua domanda, ma perché il prossimo punto all' ordine del giorno sono le banane e non sopporterei di sentire un' altra parola sull' argomento.

8:20 for the creature was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected the same in hope,
8:20 essa infatti è stata sottomessa alla caducità - non per suo volere, ma per volere di colui che l'ha sottomessa - e nutre la speranza

check-out: not later than 9:30 in the morning
check-out: la mattina non più tardi delle 9:30

4)wave out: not recommended, option 2 or 3 should always work better.
4)wave out: sconsigliata, le opzioni 2 o 3 dovrebbero funzionare sempre meglio di questa.

check-in at anytime after midday. check-out not later than 11 a.m.
check-in dalle ore 12.00 in poi, senza limiti di orario. check-out entro e non oltre le ore 11.00.