Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i was ill too
anche io ero ammalato
Última atualização: 2018-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i was lazy.
mi veniva già da ridere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was shocked too.
e così è stato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i was too sad wherefore
ma ero troppo triste perchè
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perhaps i was too speedy.
(en) forse ho parlato troppo in fretta.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i was still the same lazy kid
ero ancora la stessa bambina pigra
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was still lazy at heart.
ero ancora pigra nel cuore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as it happened, i was too late.
poichè è accaduto, ero troppo in ritardo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not to be too lazy
non il polenitsya
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stream was too long.
flusso troppo lungo.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
but i was too curious not to attend.
ma ero troppo curioso per non assistere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i think i was too long, thank you responses ..!
penso di essere stato troppo lungo, vi ringrazio delle risposte ..!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but this for all of you are too lazy.
non c'è nulla di nuovo e per questo non c'è neanche bisogno che lei sia bravo nel suo lavoro, dato che tutte le storie si assomigliano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"-ё ъ who here, be not too lazy,
"vsyak che qui, non il polenis ,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
that my poor wife died, and was buried ten days ago, but i was too poor
sapete curato che la mia povera moglie è morta e sepolta da 10 giorno,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was too” sensitive” i do not “play nice with others, etc.
ero troppo” sensibile” non lo faccio “gioca a nizza con gli altri, ecc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i was steadily growing empty! i was too busy to get my own revelation.
ero troppo occupato per ricevere la mia rivelazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you are too lazy to look for parking do not worry.
se siete troppo pigri per cercare per il parcheggio non si preoccupi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suddenly there was too much of everything and i was everywhere.
vedevo i posti di blocco e le ronde.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don’t remember because i was too small, my mom and dad always brought me there
non mi ricordo perchè ero troppo piccolo, il papà e la mamma mi ci hanno sempre portato
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: