Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i will tell you straight away.
vi rispondo subito.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i will inform you prompt
in rispetto a quello che mi hai detto
Última atualização: 2020-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mrs maij-weggen, i will answer you straight away.
onorevole maij-weggen, le rispondo subito.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
as soon as i have news i will inform you
appena avrò novità vi informerò
Última atualização: 2020-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we will inform you promptly
sarà nostra cura informarvi tempestivamente su
Última atualização: 2020-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one of our experts will contact you straight away.
un nostro esperto si metterà subito in contatto con lei.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your doctor will inform you accordingly
il medico le fornirà le informazioni pertinenti
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
we'll contact you straight away.
ti contatteremo noi.
Última atualização: 2017-03-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
after payment, we will inform you of the delivery date.
a pagamento avvenuto riceverà un messaggio con la data di consegna prevista.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the traffic lights will inform you of current game status.
il semaforo indica lo stato della partita.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the hotel will inform you of these policies following reservation.
la struttura vi informerà al riguardo dopo la prenotazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
companies that can help you straight away if you have
che vi aiuteranno immediatamente in caso di difficoltà
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your doctor will inform you if your dose changes.
il medico la informerà se il suo dosaggio cambierà.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Referência:
our customer service will inform you about everything
il nostro supporto tecnico la informerà di tutto
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hello this site will inform you about our lessons.
in questa pagina troverete informazioni sugli orari dei pasti dei nostri nonni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
our phone customer service will inform you about everything
il nostro servizio di attenzione telefonica vi dirà tutto
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will be very happy to look into what has happened and we will inform you accordingly.
con molto piacere mi informerò su quanto è accaduto e gliene sarà data comunicazione.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
i will inform parliament whenever we have anything new to report.
terrò informato il parlamento ogni volta che ci sarà qualche novità da riferire.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
your doctor will inform you regarding the symptoms associated with hypocalcaemia.
il medico la informerà sui possibili sintomi associati all’ipocalcemia.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
before treatment your doctor will inform you about the entire procedure.
prima del trattamento il vostro medico li informerà circa l'intera procedura.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: