Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i can understand your annoyance. i only took the chair two minutes ago.
posso capire la sua irritazione, ma ho assunto la presidenza solo due minuti fa.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i wish i had
avrei voluto averlo
Última atualização: 2023-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i wish i knew...
vorrei sapere...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i wish... i wish...
vorrei... vorrei...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i wish i were heather
kunpa olisin heather.
Última atualização: 2022-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i wish i could!
"magari!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i wish i never met you
i’m vorrei non averti mai incontrato
Última atualização: 2021-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
...i wish i was there !!!
...avrei voluto esserci !!!
Última atualização: 2020-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish i could speak italian
i came i saw i conquered
Última atualização: 2020-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish i may, i wish i might
ehi, le rose, le spine, i sospiri mi catturi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mr president, commissioner, i only have two minutes and must dispense with references to honeymoons.
signor presidente, signor commissario, ho soltanto due minuti a disposizione e mi vedo costretto a lasciar perdere i riferimenti alle lune di miele.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
since i only have two minutes, i will simply deal with one single aspect of this problem.
disponendo solo di due minuti di tempo, mi limiterò a trattare soltanto un aspetto del problema.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
madam president, minister, i only have two minutes and in two minutes one can only be brief.
signora presidente, signor ministro, ho solo due minuti a disposizione. sarò pertanto breve.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
i wish i could be as good as them. i do crochet but only small projects.
desidero che potrei essere buono come loro. io all'uncinetto ma solo piccoli progetti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i only got a warning message never seen before:
mi è capitato un solo warning mai visto prima:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: